Sahih al-Bukhari, hadisi na 2503
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Juwayriya ibn Asmaجُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ
- 3Nafi'نَافِعٍ
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ بْنُ أَسْمَاءَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ شِرْكًا لَهُ فِي مَمْلُوكٍ وَجَبَ عَلَيْهِ أَنْ يُعْتِقَ كُلَّهُ، إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ قَدْرَ ثَمَنِهِ يُقَامُ قِيمَةَ عَدْلٍ وَيُعْطَى شُرَكَاؤُهُ حِصَّتَهُمْ وَيُخَلَّى سَبِيلُ الْمُعْتَقِ ".
Musaddad ya ba mu labari, Juwayriyah bin Asmaa’ ya ba mu labari, daga Naafi’, daga Ibn Umar — raḍiya Allāhu ‘anhumā — daga Annabi ﷺ ya ce:
“Duk wanda ya ’yanta ɓangarensa na bawa da ake haɗin gwiwa a kansa, to yana da wajibi ya ’yanta shi gaba ɗaya, idan yana da kuɗin da zai iya biyan ragowar farashinsa; za a yi kimarsa ta adalci, abokan tarayyarsa su sami rabonsu, sannan a bar wanda aka ’yanta ya tafi.”
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya ’yanta rabonsa dole ne ya ’yanta bawan gaba ɗaya idan yana da isassun kuɗi.
Yanayin da masu gida fiye da ɗaya suke da kaso a kan mutum guda.
Farashi da aka ƙayyade cikin adalci ba tare da tauye wa wani mai gida haƙƙi ba.
Mai haɗin gwiwa ya ba da nasa kaso na ’yanci.
Malamai na farko sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai haɗin gwiwa da ya ’yanta rabonsa dole ne ya kammala ’yantar da bawan gaba ɗaya idan yana da ikon biyan sauran kaso bisa ƙimar adalci. Ta haka ana kiyaye ’yancin wanda abin ya shafa da kuma haƙƙin sauran masu haɗin gwiwa. Mazhabobin fikihu sun bambanta kan yadda za a aiwatar da wannan dalla-dalla da kuma abin da zai faru idan mai ’yantarwa ba shi da isasshen dukiya; babban abin da riwayar ke nunawa shi ne cewa cikakken ’yantarwa yana da alaƙa da samun isasshen ikon kuɗi.
- A dukiyar haɗin gwiwa, ku yi yarjejeniyoyi da ke kare haƙƙin kowa cikin adalci.
- Ku biya wajibcin kuɗi cikin kulawa bisa ƙimar da aka tantance cikin adalci.
- Ku yi amfani da dukiyarku wajen tallafa wa ’yanci da mutunci ba tare da zaluntar wasu ba.
Wannan sahih riwaya ma tana magana ne game da ’yantar da kaso a cikin mallakar haɗin gwiwa, kuma tana ƙara fayyace tattaunawar shari’a.
Sahih al-Bukhari · #2504 (Sahih)Riwayar Abu Huraira tana da alaƙa da ƙa’idojin ’yantar da wani ɓangare da haƙƙin sauran masu haɗin gwiwa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.