Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2526

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ahmad ibn Abu Rajaya ruwaito wa al‑Bukhariأَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ
  2. 2Yahya ibn Adamيَحْيَى بْنُ آدَمَ
  3. 3Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  4. 4Qatadaقَتَادَةَ
  5. 5An‑Nadr ibn Anas ibn Malikالنَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ
  6. 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
  7. 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  8. 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي رَجَاءٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏{‏مَنْ أَعْتَقَ شَقِيصًا مِنْ عَبْدٍ ‏}‏

Fassara

Ahmad bin Abi Raja' ya ba mu labari, Yahya bin Adam ya ba mu labari, Jarir bin Hazim ya ba mu labari, na ji Qatadah yana cewa: An-Nadr bin Anas bin Malik ya ba ni labari, daga ga Bashir bin Nahik, daga ga Abu Huraira — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya ce: Annabi ﷺ ya ce: 'Duk wanda ya 'yantar da wani bangare na bawa...'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ’yantar da rabonsa a cikin bawan da aka mallaka tare, ya kamata ya biya sauran rabobin domin a ’yantar da sauran.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabo

Wani kaso na mallaka bisa doka wanda mutum ɗaya ko fiye ke tarayya a kansa.

bawa

Mutumin da a da tsarin doka ya ɗauka a matsayin dukiya; hadisin yana magana ne game da ’yantar da shi.

’yantarwa

Fitar da mutum daga bautar da kuma ba shi ’yanci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman sharhi na gargajiya sun fahimta daga cikakkiyar riwayar cewa wanda ya ’yantar da rabonsa a cikin bawan da aka mallaka tare, idan yana da isassun dukiya, dole ne ya biya diyya ga sauran rabobin domin mutumin ya zama cikakken ’yantacce. Idan wannan mai mallakar ba shi da isasshiyar dukiya, rabonsa ne ake ’yantawa, sauran kuma, kamar yadda rubutun ya nuna, su ci gaba da kasancewa mallakar haɗin gwiwa. Mazhabobin fikihu suna tattauna yadda za a aiwatar da wannan hukunci dalla-dalla da kuma sharuddan sa; muhimmin batu shi ne kada ’yantar da wani kaso ya tauye haƙƙin sauran masu mallaka, kuma a ƙarfafa cikakken ’yantarwa.

Darussa na yau
  1. A mallakar haɗin gwiwa, ku yi yarjejeniya da ke mutunta haƙƙin duk waɗanda abin ya shafa.
  2. Gwargwadon ikonka, ka taimaka wajen ’yantar da mutane gaba ɗaya daga zalunci.
  3. Ka yi wa kowane mutum adalci kuma ka kiyaye mutuncinsa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.