Sahih al-Bukhari, hadisi na 2527
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5An‑Nadr ibn Anasالنَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ
- 6Bashir ibn Nahikبَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ
- 7Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 8Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنِ النَّضْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ نَهِيكٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا أَوْ شَقِيصًا فِي مَمْلُوكٍ، فَخَلاَصُهُ عَلَيْهِ فِي مَالِهِ إِنْ كَانَ لَهُ مَالٌ، وَإِلاَّ قُوِّمَ عَلَيْهِ، فَاسْتُسْعِيَ بِهِ غَيْرَ مَشْقُوقٍ عَلَيْهِ ". تَابَعَهُ حَجَّاجُ بْنُ حَجَّاجٍ وَأَبَانُ وَمُوسَى بْنُ خَلَفٍ عَنْ قَتَادَةَ. اخْتَصَرَهُ شُعْبَةُ.
Musaddad ya ba mu labari, Yazid bn Zurayi' ya ba mu labari, Sa'id ya ba mu labari, daga Qatadah, daga An-Nadr bn Anas, daga Bashir bn Nahik, daga Abu Hurairah — Allah Ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa ko rabin rabonsa na bawa, to cikakken 'yancinsa yana wajabta a kan dukiyarsa idan yana da dukiya; in ba haka ba, za a kimanta darajar sauran nasa, sannan a sa bayin ya yi aiki don biyan ragowar farashin ba tare da an wahalar da shi ba." Hajjaj bn Hajjaj, Aban da Musa bn Khalaf sun bi hanyarsa daga Qatadah. Shu'bah ya takaita shi.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Wanda ya 'yanta wani kaso na mallaka ya kamata ya yi ƙoƙarin cikakken 'yantawa ba tare da zalunci ba.
Wani ɓangare na haƙƙin mallaka idan mutane da yawa sun mallaki bawa ɗaya tare.
Adadin kuɗin da ƙwararru suka ƙayyade a matsayin farashin ragowar kaso.
Ana ba wa mutum dama ya samu kuɗin da ake binsa ba tare da ɗora masa nauyi fiye da kima ba.
Malaman fikihu na zamanin da sun fahimci daga wannan riwaya cewa 'yantar da kaso ɗaya na abin da aka mallaka tare ya kamata ta nufi cikakken 'yantawa. Idan mai 'yantarwar zai iya biyan kuɗin sauran kaso, za a biya daga dukiyarsa; idan ba zai iya ba, za a ƙayyade ƙimar, kuma wanda aka 'yantar zai iya biya ba tare da tilastawa marar adalci ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna, da sauransu, lokacin da wannan ƙa'ida take aiki da yadda za a aiwatar da ƙiyasta ƙima da biyan kuɗin a aikace.
- Idan ana da mallaka tare, ku tsara yarjejeniya da za ta kare mutunci da 'yancin wanda abin ya shafa.
- Ɗauki nauyi gwargwadon ƙarfinka, kuma kada ka ɗora wa wanda zai biya wani nauyi mai tsanani fiye da kima.
- Haɗa sadaka da ƙiyasta ƙima cikin adalci da kuma yarjejeniyoyi masu kyau.
Wannan sahihiyar riwaya ma tana magana ne kan 'yantar da kaso na bawa mallakar mutane tare, kuma tana fayyace wajabcin cikakken 'yantawa.
Sahih al-Bukhari · #2525 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya ma tana magana kan 'yantar da kaso na mallaka kuma tana taimakawa wajen kwatanta mahallin shari'a na wannan magana.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.