Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2530

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الإِسْلاَمَ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ قَدْ أَتَاكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ‏.‏ قَالَ فَهُوَ حِينَ يَقُولُ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ

Fassara

Qays ya ruwaito: Lokacin da Abu Huraira tare da bayinsa suka tafi don karɓar Musulunci, sun ɓace wa juna a hanya. Bayin ya zo yayin da Abu Huraira yake zaune tare da Annabi ﷺ. Annabi ﷺ ya ce,

"Ya Abu Huraira! Ga bayinka ya zo maka." Ya ce, "Lallai, ina so ka zama shaida cewa na 'yantar da shi." Wannan ya faru ne a lokacin da Abu Huraira ya karanta waɗannan layukan waƙa: 'Wane dogon dare mai wahala! Duk da haka, ya cece mu daga ƙasar Kufr (kafirci).'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya ’yanta bawansa don godiya bayan ya karɓi Musulunci.

Asali da dalili

Abu Huraira yana kan hanya tare da bawansa domin su karɓi Musulunci. Bayan sun ɓace wa juna a hanya, bawan ya isa wurin Annabi ﷺ, wanda Abu Huraira ke zaune tare da shi. A nan ne Abu Huraira ya bayyana cewa ya ’yanta bawansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
’Yantawa

Sakin wanda yake bawa da mayar masa da ’yancinsa.

Ƙasar kafirci

Kalma ce da ke nufin muhallin da kafirci ya yi rinjaye.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ’yanta bawa aiki ne mai falala, kuma mutum na iya amfani da dukiyarsa wajen aikin godiya. Abu Huraira ya sanya Annabi ﷺ shaida ga matakinsa; don haka ruwayar tana nuna muhimmancin tabbatar da ’yantawa a sarari. Mazhabobin Ahlus-Sunnah guda huɗu suna ɗaukar ’yanta bawa a matsayin ingantacciyar hanya ta shari’a da bautar bawa ke ƙarewa, tare da ƙa’idojin sharudda da sakamakonta.

Darussa na yau
  1. Ka nuna godiya ga shiriya da sababbin damammaki ta hanyar aikata alheri.
  2. Ka girmama mutane kuma ka amince da haƙƙinsu na ’yanci.
  3. Ka bayyana muhimman hukuncin shari’a, kamar ’yantawa, a sarari ba tare da ruɗani ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.