Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2531

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Huraira

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ لَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قُلْتُ فِي الطَّرِيقِ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ قَالَ وَأَبَقَ مِنِّي غُلاَمٌ لِي فِي الطَّرِيقِ ـ قَالَ ـ فَلَمَّا قَدِمْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَايَعْتُهُ، فَبَيْنَا أَنَا عِنْدَهُ إِذْ طَلَعَ الْغُلاَمُ، فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ ‏"‏‏.‏ فَقُلْتُ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ‏.‏ فَأَعْتَقْتُهُ‏.‏ لَمْ يَقُلْ أَبُو كُرَيْبٍ عَنْ أَبِي أُسَامَةَ حُرٌّ‏.‏

Fassara

Ubaidullah bn Sa'id ya ba mu labari, Abu Usamah ya ba mu labari, Isma'il ya ba mu labari, daga Qays, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Lokacin da na zo wurin Annabi ﷺ, na ce a hanya: 'Ya dare mai tsawo da wahala, duk da cewa ya cece mu daga ƙasar kafirci.' Bawan na ya gudu daga gare ni a hanya. Lokacin da na zo wurin Annabi ﷺ na yi masa mubaya'a don karɓar Musulunci, sai bawan ya fito alhali har yanzu ina tare da Annabi ﷺ, wanda ya ce mini:

"Ya Abu Huraira, ga bawan ka." Na ce: "Shi 'yanci ne saboda fuskar Allah." Sai na 'yantar da shi. Abu Kurayb bai faɗi kalmar 'yanci daga Abu Usamah ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Abu Huraira ya ’yanta bawansa da ya dawo saboda Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙasar kafirci

Bayani ne ga yankin da a wancan lokacin Musulunci ba shi ne addinin da ya fi rinjaye ba.

rantsuwar biyayya

Alƙawarin biyayya ga Annabi ﷺ da Musulunci.

domin neman yardar Allah

Wata magana ce da ke nufin yin abu da tsarkakakkiyar niyya da sadaukarwa ga Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ’yanta bawa na iya zama sadaka da ibada idan aka yi shi da ikhlasi saboda Allah. Furucin Abu Huraira ya bayyana ’yantawar tasa a fili; sigar da ba ta ƙunshi kalmar ‘’yanta’ ba ba ta rage ƙarfin wannan ruwaya bayyananniya. Wannan hadisin shi kaɗai bai yi cikakken bayani kan hukunce-hukuncen bayi masu guduwa ba.

Darussa na yau
  1. Ka mayar da godiya ta gaskiya ga Allah zuwa aikin alheri na zahiri.
  2. Ka yi wa mutanen da aka ba ka amanar kula da su mu’amala cikin tausayi da adalci.
  3. Idan kana yin sadaka, ka fifita tsarkakkiyar niyya a kan neman yabon mutane.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.