Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2538

An rawaito daga Hakim ibn Hizam. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Mahaifinsa

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ubayd ibn Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Abu Usamaأَبُو أُسَامَةَ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Mahaifinsaأَبِي

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي أَنَّ حَكِيمَ بْنَ حِزَامٍ ـ رضى الله عنه ـ أَعْتَقَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ مِائَةَ رَقَبَةٍ، وَحَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ، فَلَمَّا أَسْلَمَ حَمَلَ عَلَى مِائَةِ بَعِيرٍ وَأَعْتَقَ مِائَةَ رَقَبَةٍ، قَالَ فَسَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ أَشْيَاءَ كُنْتُ أَصْنَعُهَا فِي الْجَاهِلِيَّةِ، كُنْتُ أَتَحَنَّثُ بِهَا، يَعْنِي أَتَبَرَّرُ بِهَا، قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَسْلَمْتَ عَلَى مَا سَلَفَ لَكَ مِنْ خَيْرٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ubaid bn Isma'il ya ba mu labari, Abu Usama ya ba mu labari, daga Hisham, mahaina ya sanar da ni cewa Hakim bn Hizam — raḍiya Allāhu ʿanhu — ya 'yantar da bayi ɗari a lokacin Jahiliyya, kuma ya yi sadaka da rakuman raƙumi ɗari. Sa'ad da ya shiga Musulunci, ya sake yin sadaka da rakuman raƙumi ɗari kuma ya 'yantar da bayi ɗari. Ya ce:

"Don haka na tambayi Manzon Allah ﷺ, na ce: 'Ya Manzon Allah ﷺ, me kake ganin game da abubuwan da na riƙa yi a lokacin Jahiliyya waɗanda na ɗauka a matsayin ayyukan alheri?' Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Ka shiga Musulunci tare da duk wani alheri da ka gabatar.'"

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ayyukan alheri da aka aikata a baya suna ci gaba da kasancewa masu daraja idan mutum ya musulunta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Zaman jahiliyya

Lokacin da ya gabaci Musulunci, wanda ake kira al-Jahiliyyah.

‘Yantawa

Ba wa mutumin da aka bautar da shi ‘yanci.

Aikata alheri

Yin aiki da niyyar yin nagarta da neman yardar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa Allah na iya ba da lada kan ayyukan alherin da aka aikata kafin mutum ya musulunta; Musulunci ba ya shafe darajarsu. Wannan magana ba izini ba ce ta raba imani da ayyukan alheri: bayan mutum ya karɓi Musulunci, ya kamata ya ci gaba da ayyukan alheri tare da imani da kyakkyawar niyya. Hadisin ya ambaci ‘yantar da bawa da sadaka a matsayin misalan kyautatawa.

Darussa na yau
  1. Ka ci gaba da kyawawan halaye da ayyukan alheri ko da bayan babban sauyi a rayuwa.
  2. Ka taimaki mabukata gwargwadon ƙarfinka, kuma ka nemi hanyoyi na zahiri da za ka inganta rayuwarsu.
  3. Ka aikata alheri da kyakkyawar niyya, kana fatan rahamar Allah.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.