Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2537

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'il ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
  2. 2Isma'il ibn Ibrahim ibn Uqbaإِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ
  3. 3Musaمُوسَى
  4. 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
  5. 5Anasأَنَسٌ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ مُوسَى، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رِجَالاً، مِنَ الأَنْصَارِ اسْتَأْذَنُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا ائْذَنْ فَلْنَتْرُكْ لاِبْنِ أُخْتِنَا عَبَّاسٍ فِدَاءَهُ، فَقَالَ ‏ "‏ لاَ تَدَعُونَ مِنْهُ دِرْهَمًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Isma'il bn Abdullah, ya ba mu labari Isma'il bn Ibrahim bn Uqba, daga Musa, daga Ibn Shihab, ya ce: Ya ba ni labari Anas — Allah ya yarda da shi — cewa wasu mazaje daga cikin Ansar sun nemi izini daga ga Manzon Allah ﷺ suka ce, 'Ka bar mu mu bar dan uwarmu Abbas fansarsa.' Sai ya ce ﷺ, 'Kada ku bari ko dirham guda daya daga gare shi.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ba a ba Ansar damar su yafe wani ɓangare na kuɗin fansar Abbas ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Ansar

Mutanen Madina da suka taimaki Annabi ﷺ da muhajirai.

kuɗin fansa

Kuɗin da ake biya domin a ’yantar da fursuna.

dirham

Tsabar azurfa da aka yi amfani da ita a matsayin kuɗi a wancan lokaci.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Masu sharhi na gargajiya sun danganta wannan lamari da fursunonin Badar da kuɗin fansar Abbas. Sun bayyana cewa Annabi ﷺ ya ƙi shawarar Ansar kuma ya buƙaci a biya cikakken kuɗin da ake bin sa. Daga nan ana fahimtar cewa zumunci ko soyayya kaɗai ba su isa su zama dalilin soke wani tabbataccen haƙƙin kuɗi ba; amma mai haƙƙi zai iya yin watsi da nasa buƙatar da yardarsa. Hadisin yana ba da labarin wani takamaiman hukunci, ba ya kafa ƙa’ida ta gama-gari cewa dole ne a karɓi kowace bashi gaba ɗaya a kowane lokaci.

Darussa na yau
  1. Ka aiwatar da yarjejeniya da wajibcin kuɗi cikin adalci, ba tare da fifita iyali ko abokai ba.
  2. Kada ka yafe haƙƙin kuɗin wani ba tare da izininsa ba; da farko ka nemi amincewar mai haƙƙin.
  3. Idan aka sami saɓani, ka fayyace wanda yake da haƙƙi sannan ka yi aiki bisa haka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.