Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2542

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنِ ابْنِ مُحَيْرِيزٍ، قَالَ رَأَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ فَسَأَلْتُهُ فَقَالَ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةِ بَنِي الْمُصْطَلِقِ فَأَصَبْنَا سَبْيًا مِنْ سَبْىِ الْعَرَبِ، فَاشْتَهَيْنَا النِّسَاءَ فَاشْتَدَّتْ عَلَيْنَا الْعُزْبَةُ وَأَحْبَبْنَا الْعَزْلَ، فَسَأَلْنَا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ مَا عَلَيْكُمْ أَنْ لاَ تَفْعَلُوا، مَا مِنْ نَسَمَةٍ كَائِنَةٍ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ إِلاَّ وَهْىَ كَائِنَةٌ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullah bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Rabi'ah bin Abi Abdur-Rahman, daga Muhammad bin Yahya bin Habban, daga Ibn Muhairiz, wanda ya ce: Na ga Abu Sa'id — radiyallahu anhu — sai na tambaye shi, ya ce: Mun fita tare da Rasûlullah ﷺ a yakin Banu al-Mustaliq, muka sami fursunoni daga cikin Larabawa. Sai muka sha'awar mata, kuma rashin mata ya yi mana wahala, muka so mu yi 'azl (hana fitar maniyyi yayin jima'i). Sai muka tambayi Rasûlullah ﷺ, ya ce:

"Ba abin da zai faru idan ba ku yi hakan ba. Babu wata rai da aka rubuta zai kasance har zuwa Ranar Kiyama sai dai zai kasance tabbas."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi game da cire azzakari kafin fitar maniyyi, kuma ya nuna cewa komai yana ƙarƙashin hukuncin Allah.

Asali da dalili

A lokacin yaƙin Banu al-Mustaliq, Sahabbai sun tambayi Annabi ﷺ game da cire azzakari kafin fitar maniyyi, domin suna sha'awar matan da aka kama, kuma rabuwa da matansu ta yi musu wuya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Cire azzakari kafin fitar maniyyi

Hanya ce da namiji ke katse saduwa kafin ya fitar da maniyyi.

Qadar

Ilimin Allah mai yalwa da hukuncinsa game da duk abin da zai faru.

Fursunoni

Mutanen da aka kama a lokacin yaƙi; wannan mahallin tarihi yana buƙatar bayani cikin taka-tsantsan, kuma bai kamata a gauraya shi da dokokin dangantaka na yau ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun tattauna wannan riwaya a matsayin hujjar cewa cire azzakari kafin fitar maniyyi ba haramun ba ne da kansa, duk da cewa a wannan yanayin barinsa ya fi kyau. Malaman fikihu kuma suna tattauna yarda da haƙƙoƙi a cikin aure; yadda ake aiwatar da hukuncin dalla-dalla ya bambanta bisa mazhaba da yanayi. Ambaton hukuncin Allah yana koyar da cewa matakan ɗan Adam ba sa fita daga ƙaddararsa, amma ba umarni ba ne na yin sakaci da alhaki ko kyakkyawan tsare-tsaren iyali.

Darussa na yau
  1. Ka tattauna tsarin iyali da abokin zamanka cikin gaskiya da taka-tsantsan, tare da mutunta haƙƙoƙi da lafiyar juna.
  2. Ka dogara ga ƙaddarar Allah, amma ka ɗauki alhakin zaɓinka a lokaci guda.
  3. Idan kana da tambayoyin addini game da hana ɗaukar ciki, nemi shawarar malami mai ƙwarewa wadda ta dace da halinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.