Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2544

An rawaito daga Abu Musa al-Ash'ari. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Ishaq ibn Ibrahimya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
  2. 2Muhammad ibn Fudaylمُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ
  3. 3Mutarrifمُطَرِّفٍ
  4. 4Ash‑Sha'biالشَّعْبِيِّ
  5. 5Abu Burdaأَبِي بُرْدَةَ
  6. 6Abu Musaأَبِي مُوسَى
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، سَمِعَ مُحَمَّدَ بْنَ فُضَيْلٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ كَانَتْ لَهُ جَارِيَةٌ فَعَالَهَا، فَأَحْسَنَ إِلَيْهَا ثُمَّ أَعْتَقَهَا وَتَزَوَّجَهَا، كَانَ لَهُ أَجْرَانِ ‏"‏‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abuu Muusa (radiya Allahu anhu): Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Duk wanda yake da baiwa sai ya koyar da ita, ya yi mata kyau, sannan ya 'yantar da ita ya aure ta, zai sami lada biyu."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Koyarwa da kyau da kyautatawa suna biyo bayan 'yanci da aure.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya koyar da ita da kyau

Yana koya mata abin da take buƙata game da imani, ilimi da ƙwarewar aikace-aikace.

ya 'yanta ta

Yana kawo ƙarshen bautarta, ya ba ta 'yancinta.

lada biyu

Ladan kulawa da koyarwa mai kyau, da kuma ladan 'yanta ta da aurenta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini sun fahimci daga wannan cewa koyarwa mai kyau da kyautata mu'amala suna da muhimmanci ƙwarai. Lada biyu tana ga wanda ya aikata abubuwan da aka ambata: kulawa da koyarwa, sannan 'yantawa da aure. Hadisin ya danganta aure da 'yancinta; ba a aurenta ba alhali ana riƙe ta a matsayin mallaka.

Darussa na yau
  1. Ka ba mutanen da kake da alhakin kula da su kulawa, koyarwa da mu'amala cikin girmamawa.
  2. A muhimman dangantaka, ka ɗauki alhakin kare haƙƙin ɗayan da mutuncinsa.
  3. Ka tallafa wa matakan adalci da ke inganta 'yanci, tsaro da rayuwar iyali mai mutunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.