Yantar da Bayi · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2553

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Yantar da Bayi
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu an‑Nu'manya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو النُّعْمَانِ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَعْتَقَ نَصِيبًا لَهُ مِنَ الْعَبْدِ، فَكَانَ لَهُ مِنَ الْمَالِ مَا يَبْلُغُ قِيمَتَهُ، يُقَوَّمُ عَلَيْهِ قِيمَةَ عَدْلٍ، وَأُعْتِقَ مِنْ مَالِهِ، وَإِلاَّ فَقَدْ عَتَقَ مِنْهُ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu an-Nu'man ya ba mu labari, Jarir bin Hazim ya ba mu labari, daga Nafi', daga Ibn Umar — radiyallahu anhuma — ya ce: Annabi ﷺ ya ce:

"Duk wanda ya 'yantar da rabonsa na bawa, idan yana da dukiya da ta isa darajarsa, za a yi masa kimar adali, sannan a 'yantar da shi gaba ɗaya daga dukiyarsa; in kuma ba haka ba, to rabonsa kawai ne ya samu 'yanci."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya ’yantar da rabonsa a cikin mallakar bawa tare da wasu, idan yana da hali, ya kamata ya biya kuɗin sauran hannun jari domin a ’yantar da mutumin gaba ɗaya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
rabonsa

Kason mutumin da aka bautar da mutum ya mallaka tare da wasu.

farashi na adalci

Kimanta sauran hannun jarin cikin adalci, ba tare da zaluntar kowa ba.

’yantarwa

Fitar da mutum daga bautar; a nan ana nufin ’yantar da wani kaso ko kuma mutumin gaba ɗaya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan riwaya cewa duk wanda ya ’yantar da rabonsa a cikin mallakar mutum da aka bautar, idan yana da ikon biyan sauran hannun jarin bisa ƙimar adalci, wajibi ne ya ɗauki nauyin ’yantar da mutumin gaba ɗaya. Malaman fikihu sun tattauna yadda za a yi kimantawa da biyan kuɗi, da abin da zai faru idan wanda ya ’yantar da rabonsa ba shi da isassun kuɗi; a wannan yanayin, matanin ya ce rabonsa kaɗai ne zai ’yantu. Riwayar tana jaddada ƙoƙarin ’yantarwa tare da kare haƙƙin mallakar sauran abokan tarayya.

Darussa na yau
  1. Idan ana da mallakar haɗin gwiwa, ku bayyana yarjejeniya tun da wuri, kuma a yi kimanta adalci idan za a karɓi wani kaso.
  2. Kada ku yi amfani da yalwar kuɗi don amfanin kanku kaɗai; ku kuma ’yantar da wasu cikin adalci.
  3. Ku kare haƙƙin duk waɗanda abin ya shafa; kyakkyawar manufa ba ta halatta a zalunci abokan mallaka ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.