Mukataba · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2562

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Mukataba
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَرَادَتْ عَائِشَةُ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْ تَشْتَرِيَ جَارِيَةً لِتُعْتِقَهَا، فَقَالَ أَهْلُهَا عَلَى أَنَّ وَلاَءَهَا لَنَا‏.‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ يَمْنَعُكِ ذَلِكِ، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Yusuf ya ba mu labari, Malik ya sanar da mu, daga Nafi'i, daga Abdullahi bin Umar — radiyallahu anhuma — ya ce: Aisha Uwar Masu Imani ta so ta sayi bawa mace don ta 'yantar da ita, sai masu ita suka ce sharadin su ne Walaa'in ya zama nasu. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Kar hakan ya hana ki, domin Walaa'i na wanda ya 'yanta ne kawai."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ’yanta mutum ya sami wala’, ba tsohon mai shi ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Wala’

Wata dangantaka ta musamman da take samuwa bisa ƙa’idojin Musulunci idan an ’yanta bawa; wannan dangantaka na iya haifar da wasu sakamako, ciki har da na gado.

’Yantawa

’Yantar da bawa ko baiwa domin mutumin ya daina kasancewa mallakar wani.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa wala’ na wanda ya yi ’yantawar ne. Mai sayarwa ba zai iya neman wannan dangantaka ta zama tasa a matsayin sharadin sayarwa ba. Mazhabobin fikihu sun amince da wannan ƙa’ida; hadisin ya kuma bayyana cewa sharadin yarjejeniya marar inganci bai kamata ya hana mai saye kammala ’yantawar ba.

Darussa na yau
  1. Kada ka bari sharadin yarjejeniya marar inganci ya hana ka aikata alheri idan za ka iya aiwatar da lamarin bisa ƙa’idoji.
  2. Ka fayyace yarjejeniyoyi kuma kada ka yi da’awar haƙƙin da ƙa’idojin Musulunci suka ba wani dabam.
  3. Ka yi amfani da dukiyarka da tasirinka wajen ’yantar da mutane da kare mutuncinsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.