Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2571

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلاَلٍ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبُو طَوَالَةَ ـ اسْمُهُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي دَارِنَا هَذِهِ، فَاسْتَسْقَى، فَحَلَبْنَا لَهُ شَاةً لَنَا، ثُمَّ شُبْتُهُ مِنْ مَاءِ بِئْرِنَا هَذِهِ، فَأَعْطَيْتُهُ وَأَبُو بَكْرٍ عَنْ يَسَارِهِ، وَعُمَرُ تُجَاهَهُ وَأَعْرَابِيٌّ عَنْ يَمِينِهِ فَلَمَّا فَرَغَ قَالَ عُمَرُ هَذَا أَبُو بَكْرٍ‏.‏ فَأَعْطَى الأَعْرَابِيَّ، ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ الأَيْمَنُونَ، الأَيْمَنُونَ، أَلاَ فَيَمِّنُوا ‏"‏‏.‏ قَالَ أَنَسٌ فَهْىَ سُنَّةٌ فَهْىَ سُنَّةٌ‏.‏ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ‏.‏

Fassara

Anas ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya zo gare mu a gidanmu nan, ya nema abin sha. Sai muka tsatsa mana akuya, muka cakuda da ruwan rijiyarmu nan, muka ba shi. Abu Bakr yana haguwar sa, Umar kuma a gabansa, sai wani Balarabe a damarsa. Sa’ad da Manzon Allah ﷺ ya gama, Umar ya ce, 'Ga Abu Bakr.' Amma Manzon Allah ﷺ ya bai wa Balaraben ragowar abin shan, ya ce sau biyu, 'Masu dama! Masu dama! Ku fara da bangaren dama.' Anas ya ce, 'Wannan Sunnah ce, wannan Sunnah ce,' ya maimaita sau uku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya sa a fara ba da madarar ga wanda yake zaune a damansa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Gefen dama

Idan ana miƙa abin sha, ana farawa da wanda yake zaune a dama.

Sunnah

Misali ko al'adar Annabi ﷺ da Musulmi suke ɗauka a matsayin shiriya.

Balare

Balarabe daga cikin al'ummar makiyaya masu ƙaura.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan hadisi ladubban miƙa abin sha da makamantansa ta gefen dama, ko da kuwa wani mai matsayi mafi girma yana zaune a hagu. Umar ya yi nuni da Abu Bakr, amma Annabi ﷺ ya ba wa Balaren da ke damansa abin da ya rage, ta haka ya jaddada haƙƙinsa. Mazhabobin Ahlus-Sunnah suna ganin fara miƙawa daga dama a matsayin ladabi abin so, ba wajibi ba.

Darussa na yau
  1. Idan kuna raba abin sha, fara ba da ƙoƙon ga wanda yake zaune a damanka.
  2. Ka kiyaye kyawawan ladubba ko da wani mai muhimmanci yana wurin.
  3. Ka kula da kowane wanda yake wurin, kuma ka girmama matsayinsa a cikin taron.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.