Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2572

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Anas ibn Malik

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ أَنْفَجْنَا أَرْنَبًا بِمَرِّ الظَّهْرَانِ، فَسَعَى الْقَوْمُ فَلَغَبُوا، فَأَدْرَكْتُهَا فَأَخَذْتُهَا، فَأَتَيْتُ بِهَا أَبَا طَلْحَةَ فَذَبَحَهَا، وَبَعَثَ بِهَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِوَرِكِهَا ـ أَوْ فَخِذَيْهَا قَالَ فَخِذَيْهَا لاَ شَكَّ فِيهِ ـ فَقَبِلَهُ‏.‏ قُلْتُ وَأَكَلَ مِنْهُ قَالَ وَأَكَلَ مِنْهُ‏.‏ ثُمَّ قَالَ بَعْدُ قَبِلَهُ‏.‏

Fassara

Sulaiman bn Harb ya ba mu labari, Shu'bah ya ba mu labari, daga Hisham bn Zaid bn Anas bn Malik, daga Anas - Allah ya yarda da shi - ya ce: Mun bi zomo a Marr al-Zahran, mutane suka yi gudu suna binsa har suka gaji. Sai na kama shi na kawo wa Abu Talha ya yanka shi, sai ya aika da cinyarsa ko kuma cinyoyinsa biyu - ya ce: cinyoyinsa biyu babu shakka - zuwa ga Manzon Allah ﷺ, shi kuma ya karba. Na ce: Shin ya ci daga ciki? Ya ce: Eh, ya ci daga ciki. Sannan daga baya ya ce: Ya karbe shi.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya karɓa kuma ya ci naman farautar halal da aka ba shi kyauta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Marr al-Zahran

Wani wuri ne da Sahabbai suka yi farautar zomo.

Cinyoyin baya

Naman ƙafafun bayan dabba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimta daga wannan hadisi cewa naman farautar da aka halatta kuma aka yanka yadda ya dace halal ne, kuma ana iya karɓarsa a matsayin kyauta. Annabi ﷺ ya nuna cewa karɓa da cin kyauta mai dacewa abu ne mai kyau; wannan kuma yana ƙarfafa raba abinci da wasu.

Darussa na yau
  1. Raba abinci halal da wasu, kuma bayar da shi da kyakkyawar karamci ta gaskiya.
  2. Ka daraja kyauta saboda kyakkyawar niyyar da ke cikinta, ba saboda darajarta ta kuɗi ba.
  3. Kafin ka ci naman farauta, tabbatar an yanka dabbar bisa ƙa'idodin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.