Sahih al-Bukhari, hadisi na 2576
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirya ruwaito wa al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Ma'nمَعْنٌ
- 3Ibrahim ibn Tahmanإِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ
- 4Muhammad ibn Ziyadمُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا مَعْنٌ، قَالَ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "إِذَا أُتِيَ بِطَعَامٍ سَأَلَ عَنْهُ أَهَدِيَّةٌ أَمْ صَدَقَةٌ فَإِنْ قِيلَ صَدَقَةٌ. قَالَ لأَصْحَابِهِ كُلُوا. وَلَمْ يَأْكُلْ، وَإِنْ قِيلَ هَدِيَّةٌ. ضَرَبَ بِيَدِهِ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَ مَعَهُمْ ".
Ya ba mu labari Ibrahim bin Al-Mundhir, ya ba mu labari Ma'n, ya ce: Ya ba ni labari Ibrahim bin Tahman, daga Muhammad bin Ziyad, daga Abu Huraira - Allah ya yarda da shi - ya ce: Idan aka kawo wa Manzon Allah ﷺ abinci, yana tambaya: 'Shin wannan kyauta ce ko Sadaqa?' Idan aka ce Sadaqa ce, yana cewa wa sahabbansa: 'Ci,' amma shi ba ya ci. Kuma idan aka ce kyauta ce, yana mikawa hannunsa ﷺ sai ya ci tare da su.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ bai cin abincin sadaka ba, amma yana karɓar kyaututtuka.
Taimakon alheri da ake bayarwa ga mabukata.
Abin da ake bai wa wani saboda karamci.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa Annabi ﷺ bai karɓi sadaka ta wajibi ba, amma ya karɓi kyaututtuka. Hadisin kuma yana nuna taka tsantsan nasa: da farko ya tambayi irin abincin. Sahabbansa kuwa sun iya cin sadakar. Wannan bambanci ya dace da ƙa’idojin Musulunci game da matsayi na musamman na Annabi ﷺ dangane da zakka da karɓar kyaututtuka.
- Idan bambancin yana da muhimmanci, tambayi ko an bayar da abinci ko wasu kaya a matsayin kyauta ne ko sadaka.
- Raba sadakar da aka karɓa da mutanen da aka yarda su ci, kuma kiyaye ƙa’idojin da suka shafi wasu mutane na musamman.
- Karɓi kyauta ta gaskiya da godiya, kuma ka yi wa wasu rabon karimci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.