Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2575

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ إِيَاسٍ، قَالَ سَمِعْتُ سَعِيدَ بْنَ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَهْدَتْ أُمُّ حُفَيْدٍ خَالَةُ ابْنِ عَبَّاسٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَقِطًا وَسَمْنًا وَأَضُبًّا، فَأَكَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنَ الأَقِطِ وَالسَّمْنِ، وَتَرَكَ الضَّبَّ تَقَذُّرًا‏.‏ قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ فَأُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، وَلَوْ كَانَ حَرَامًا مَا أُكِلَ عَلَى مَائِدَةِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Adamu, ya ba mu labari Shu'bah, ya ba mu labari Ja'far bin Iyas, ya ce: Na ji Sa'id bin Jubair yana ruwaya daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: Umm Hufaid, kawar Ibn Abbas, ta bai wa Annabi ﷺ kyauta ta tsintsiya, man shaanu, da kuma kada. Sai Annabi ﷺ ya ci tsintsiyar da man shaanu, amma ya bar kadar saboda jin kunya da ita. Ibn Abbas ya ce: An ci ta a kan teburin Manzon Allah ﷺ, kuma da ace haramun ce ba za a ci ta a kan teburin Manzon Allah ﷺ ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya ƙyale ƙadangaren hamada saboda bai so shi ba, ba don yana haramun ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Aqt

Busasshen kayan kiwo, galibi ana yin sa da yogurt.

Ghee

Man shanu da aka tace.

Ƙadangaren hamada

Wani nau'in ƙadangare mai wutsiya mai ƙaya da ake samu a hamadar Larabawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa cin ƙadangaren hamada ya halatta, ko da yake Annabi ﷺ bai ci ba saboda bai so shi ba. Son mutum ko ƙin sa na kansa ba ya sa abinci ya zama haramun. Mazhabobin Sunna guda huɗu a asali suna ɗaukar ƙadangaren hamada a matsayin halal; hadisin kuma ya nuna cewa mutum na iya ƙin karɓar kyauta halal cikin ladabi ba tare da ya kira ta haramun ba.

Darussa na yau
  1. Ka bambanta abin da kai ba ka son ci da abin da addini ya haramta.
  2. Idan ba ka son kyauta, ƙi ta cikin ladabi ba tare da raina mai bayarwa ko zaɓinsa ba.
  3. Ka binciki hukuncin addini kafin ka kira wani abinci haramun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.