Sahih al-Bukhari, hadisi na 2591
An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ubaydullah ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abdullah ibn Numayrعَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ
- 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
- 4Fatimaفَاطِمَةَ
- 5Asmaأَسْمَاءَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " أَنْفِقِي وَلاَ تُحْصِي فَيُحْصِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ، وَلاَ تُوعِي فَيُوعِيَ اللَّهُ عَلَيْكِ ".
Asma ta ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,
"Ka ba da sadaka kuma kar ka yi lissafi, domin Allah zai yi maka lissafi; kuma kar ka tattara dukiya, domin Allah zai tattara maka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka bayar da alheri da karimci, kada ka riƙe sadaka saboda tsoro.
Kada ka bayar da ƙyashi ko kuma ka riƙa ƙidaya abin da ka bayar.
Kada ka riƙe dukiyarka da ƙarfi saboda tsoron kada ka shiga ƙaranci.
Malamai sun bayyana cewa wannan ƙarfafawa tana magana ne game da karamci da dogaro ga Allah, ba wai yin sakaci da wajibai da ke kanka ko waɗanda kake da alhakin kula da su ba. Malaman fikihun Musulunci sun amince cewa kashewa ga mabukata aikin alheri ne, amma haƙƙoƙin wajibi da kula da iyali suna da fifiko. Alkawarin da ke cikin hadisin ƙarfafawa ce ta guje wa rowa, ba izinin kashe kuɗi ba tare da ɗaukar nauyi ba.
- Ka riƙa ware wani adadin da ya dace da ƙarfinka don sadaka, kuma ka bayar da shi da kyakkyawar niyya.
- Ka fara biyan abubuwan da suka wajaba da bukatun iyalinka, sannan ka bayar da karamci daga abin da ya rage maka.
- Kada ka bar tsoron ƙarancin abin duniya a nan gaba ya hana ka taimaka wa mabukaci a yau.
Asma ta tambayi Annabi ﷺ ko za ta iya bayarwa daga dukiyar mijinta; amsar tana ƙarfafa bayarwa ba tare da buɗe ƙofar rowa ba.
Sahih al-Bukhari · #2592 (Sahih)Wannan riwaya ta bayyana yadda Maymuna ta ’yanta wata baiwa, kuma ta tabbatar da falalar yin abu cikin karamci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.