Sahih al-Bukhari, hadisi na 2590
An rawaito daga Asma bint Abu Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Asma bint Abu Bakr
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَسْمَاءَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا لِي مَالٌ إِلاَّ مَا أَدْخَلَ عَلَىَّ الزُّبَيْرُ فَأَتَصَدَّقُ. قَالَ " تَصَدَّقِي، وَلاَ تُوعِي فَيُوعَى عَلَيْكِ ".
Asma (radiya Allahu anha) ta ce: Na ce,
"Yâ Rasûlullah ﷺ! Ba ni da dukiya sai abin da Az-Zubair ya shigo mini da shi. Shin zan iya bayar da sadaka?" Annabi ﷺ ya ce, "Ka ba da sadaka, kuma kar ka riƙe ta a tare, domin idan ka yi haka, Allah zai toshe albarkarsa gare ka."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ka bayar da abin da ka samu da karamci, kada ka riƙe sadaka saboda tsoro da rowa.
Kyauta ko sadaka ta son rai da ake bayarwa domin neman yardar Allah.
Kada ka tara dukiyarka saboda rowa alhali kana iya bayarwa; wannan furuci yana gargaɗi game da hana wasu ni’imomi.
Masu sharhi na gargajiya sun jaddada cewa ƙarfafa bayarwa ba umarni ba ne na hana kai ko iyalinka abin da suke buƙata. Saboda haka, malaman fikihu suna danganta sadaka da ƙarfin mutum da kuma haƙƙin waɗanda suke dogaro da shi. Waɗannan kalmomi suna gargaɗi musamman game da rowa, kuma suna koyar da cewa bayarwa tare da dogaro ga Allah ya dace da godiya saboda dukiyar da aka samu.
- Ka ware wani adadi na yau da kullum don sadaka gwargwadon ƙarfinka, kuma ka bayar da shi da niyya ta gaskiya.
- Da farko ka biya wajibcin kashe kuɗi da haƙƙin iyalinka; ka kasance mai karamci ba tare da cutar da kanka ko waɗanda suka dogara gare ka ba.
- Idan ka sami ni’ima, ka yi godiya ta hanyar raba wani ɓangare da mabukata.
Wannan ruwaya ma tana magana ne game da sadaka, kuma tana bayyana yadda mutum zai yi la’akari da abin da zai iya yayin bayarwa.
Sahih al-Bukhari · #2591 (Sahih)Ita ma wannan ruwaya tana magana ne game da Asma’ da shawarar Annabi ﷺ game da bayarwa da dukiya.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Wannan ruwaya tana bayyana nau’o’in sadaka dabam-dabam, kuma tana nuna cewa ayyukan alheri ba su taƙaita ga bayar da kuɗi ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.