Sahih al-Bukhari, hadisi na 2604
An rawaito daga Jabir ibn Abdullah. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Jabir ibn Abdullah
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ " ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". فَوَزَنَ ـ قَالَ شُعْبَةُ أُرَاهُ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ، فَمَا زَالَ مِنْهَا شَىْءٌ حَتَّى أَصَابَهَا أَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَ الْحَرَّةِ.
Jabir bn Abdullah (ra) ya ruwaito: Na sayar da raƙumi ga Manzon Allah ﷺ yayin da muke tafiya. Sa’ad da muka isa Madina, sai ya ce mini:
"Je ka Masallaci ka yi sallar raka’a biyu." Bayan haka ya auna min kuɗin — kuma Shu’bah ya ce: Ina tsammanin ya auna mini ya ƙara min nauyi. Wani ɓangare na zinaren ya ci gaba da kasancewa tare da ni har zuwa lokacin da mutanen Sham suka ɗauke shi ranar Harrah.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya biya kuɗin raƙumin kuma ya ƙara wa Jabir wani abu.
Wani wuri kusa da Madina inda aka ƙwace wasu kayayyakin Jabir a wani rikici da ya faru daga baya.
Raka'o'in sallah guda biyu; Annabi ﷺ ya roƙi Jabir ya yi su a masallaci.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai sayarwa zai iya karɓar ƙarin wani abu bisa son rai bayan an yi ciniki cikin adalci, kuma mai saye zai iya yin karamci wajen biya. Annabi ﷺ ya cika yarjejeniyar, sannan ya ba Jabir fiye da kuɗin da suka amince da shi. Labarin ya kuma nuna cewa yana kula da ibada kuma ya ƙarfafa sahabinsa ya yi raka'a biyu. Wannan hadisi bai kafa wajibi na gama-gari na ƙara kuɗi a kowane ciniki ba.
- Idan kana sayarwa, ka biya ko ka karɓi farashin da aka amince da shi; ƙara wani abu da son ranka kawai, ba tare da matsa wa ɗayan ba.
- Ka yi karamci ga mutane, ko da an riga an cika yarjejeniyar kasuwanci cikin adalci.
- Kada ayyukan tafiya su sa ka manta da sallah.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.