Sahih al-Bukhari, hadisi na 2566
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abu Huraira
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، {عَنْ أَبِيهِ،} عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يَا نِسَاءَ الْمُسْلِمَاتِ لاَ تَحْقِرَنَّ جَارَةٌ لِجَارَتِهَا، وَلَوْ فِرْسِنَ شَاةٍ ".
Asim bn Ali ya ba mu labari, Ibn Abi Dhi'b ya ba mu labari, daga Al-Maqburi, daga mahaifinsa, daga Abu Huraira — Allah ya yarda da shi — cewa Annabi ﷺ ya ce:
"Ya mata Musulmai! Kada ku raina kyautar da makwabarkiya ta mace ta ba ki, ko da kuwa kafar akuya ce."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ƙaramar kyauta daga maƙwabciya ta cancanci godiya, ba raini ba.
Mu’amala da kyauta kamar ba ta da wani amfani ko muhimmanci.
Ƙaramin ɓangare na ƙafar tunkiya; a nan tana wakiltar kyauta mai sauƙi.
Malaman tafsiri na gargajiya, ciki har da Ibn Hajar, sun jaddada cewa wannan magana tana ƙarfafa karɓa da girmama kyaututtuka, ko da kuwa masu sauƙi ne. Ambaton mata da maƙwabta mata yana nuna kula da kyakkyawar dangantakar maƙwabta; darasin ya shafi Musulmi gaba ɗaya ma. Ba darajar kuɗin ce take da muhimmanci ba, sai dai kulawa da soyayyar da kyautar ke nunawa.
- Ka gode wa maƙwabciyarka bisa kyautar kulawa, ko da kuwa ƙanƙanta ce ko mai sauƙi.
- Kai ma ka aika wa maƙwabci kyauta mai sauƙi lokaci-lokaci don ƙarfafa zumunci.
- Kada ka auna kyauta da farashinta; ka daraja kyakkyawar niyyar da ke bayanta.
Wannan ruwayar Abu Huraira ita ma tana magana ne game da bayarwa da karɓar kyaututtuka, don haka tana ƙara zurfafa batun girmamawa.
Sahih al-Bukhari · #2564 (Sahih)Wannan ruwayar tana ba da labarin wata kyauta da aka miƙa wa Aisha, kuma tana da alaƙa da karamci da ma’anar kyaututtuka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.