Sahih al-Bukhari, hadisi na 2605
An rawaito daga Sahl ibn Sa'd. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Qutaybaya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Malikمَالِكٍ
- 3Abu Hazimأَبِي حَازِمٍ
- 4Sahl ibn Sa'dسَهْلِ بْنِ سَعْدٍ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أُتِيَ بِشَرَابٍ، وَعَنْ يَمِينِهِ غُلاَمٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ، فَقَالَ لِلْغُلاَمِ " أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلاَءِ ". فَقَالَ الْغُلاَمُ لاَ، وَاللَّهِ لاَ أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا. فَتَلَّهُ فِي يَدِهِ.
Sahl bin Sa'd - Allah ya yarda da shi - ya ruwaito cewa: An kawo wa Manzon Allah ﷺ abin sha, yayin da wani yaro yake zaune a damansa, tsofaffi kuma suna zuwa a hagunsa. Sai ya ce wa yaron:
"Za ka bani izinin in bai wa waɗannan?" Yaron ya ce: "A'a, wallahi, ba zan fifeta kowa a kan rabona da ke gare ni daga gare ka ba." Sai ya sanya masa shi a hannunsa.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya girmama yaron kuma ya ba shi haƙƙinsa na abin sha.
Yaron yana zaune a dama da Annabi ﷺ; bisa ga al’adar mu’amala, ana fara bai wa wanda yake dama.
Rabon da ya kamata yaron ya samu bisa tsarin bayarwa.
Annabi ﷺ ya miƙa kwanon ga yaron domin ya fara sha.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa idan ana rarrabawa, yawanci ana farawa ne daga gefen dama, ko da manya suna zaune a hagu. Annabi ﷺ ya nemi izinin yaron kafin ya kauce wa wannan tsari; lokacin da yaron bai bar wa wani rabonsa ba, ya girmama haƙƙinsa. Wannan yana nuna girmama haƙƙin wasu da kuma kulawar da Annabi ﷺ yake nuna wa matasa. Malaman fikihu sun bayyana wannan tsari a matsayin ladabi abin so, yayin da izini ke ba da damar kauce masa.
- Lokacin rabawa, kula da tsarin da aka bi kuma ka mutunta rabon kowa.
- Nemi izini kafin ka ba wani haƙƙi ko lokacin wani ga wani daban.
- Ka girmama matasa kuma ka ɗauki haƙƙoƙinsu da muhimmanci.
Wannan riwayar Sahl ita ma tana bayyana yadda Annabi ﷺ ya bayar da abin sha kuma ya mutunta tsarin hidima.
Sahih al-Bukhari · #2570 (Sahih)Wannan riwayar tana magana ne kan ba wa waɗanda suke wurin abin sha, kuma tana ƙara fayyace ƙa’idojin mu’amala ta aikace a karimci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.