Sahih al-Bukhari, hadisi na 2606
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Uthman ibn Jabalaya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ
- 2Mahaifinsa, Uthmanأَبِي
- 3Shu'baشُعْبَةَ
- 4Salamaسَلَمَةَ
- 5Abu Salamaأَبَا سَلَمَةَ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ جَبَلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ كَانَ لِرَجُلٍ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دَيْنٌ فَهَمَّ بِهِ أَصْحَابُهُ، فَقَالَ " دَعُوهُ فَإِنَّ لِصَاحِبِ الْحَقِّ مَقَالاً. وَقَالَ اشْتَرُوا لَهُ سِنًّا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ ". فَقَالُوا إِنَّا لاَ نَجِدُ سِنًّا إِلاَّ سِنًّا هِيَ أَفْضَلُ مِنْ سِنِّهِ. قَالَ " فَاشْتَرُوهَا فَأَعْطُوهَا إِيَّاهُ، فَإِنَّ مِنْ خَيْرِكُمْ أَحْسَنَكُمْ قَضَاءً ".
Abdullahi bin Usman bin Jabalah ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya shaida mini, daga Shu'bah, daga Salamah, ya ce: Na ji Abu Salamah, daga Abu Hurairah - Allah ya yarda da shi - ya ce: Wani mutum yana da bashi a kan Manzon Allah ﷺ, sai Sahabbansa suka yi fushi da shi. Sai ya ce:
"Bar shi, domin mai hakki yana da damar magana." Kuma ya ce: "Ku saya masa raƙumi ku ba shi." Suka ce: "Ba za mu sami raƙumi ba face wanda ya fi nasa kyau." Ya ce: "Ku saye shi ku ba shi, domin mafi alheri a cikinku shine wanda ya fi kyauta wajen biyan bashi."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya biya bashinsa a hankali kuma ya ƙara bayarwa.
Haƙƙin da mai ba da bashi yake da shi na karɓar kuɗi daga wani.
Mutumin da wani yake binsa kuɗi ko kaya.
Dabba mai shekaru daidai da wadda aka ara; Annabi ﷺ ya umarci a mayar da raƙumi mafi kyau lokacin da shi kaɗai ne ake da shi.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa mai ba da bashi yana da damar bayyana buƙatarsa ta karɓar haƙƙinsa, ko da sautinsa ya ɗan tsananta, matuƙar bai yi zalunci ba. Mai bashi dole ne ya biya bashin gaba ɗaya kuma a kan lokaci. Ƙara bayar da abu mafi kyau da son rai, ba tare da an sharɗanta hakan tun farko ba, kyakkyawar ɗabi'a ce; amma ba a yarda a sharɗanta riba ko wata ƙarin fa'ida tun farko a kan aro ba. Hadisin yana yabon karamci ba tare da rage haƙƙin mai ba da bashi ba.
- Ka biya abin da ake bin ka a kan lokaci, kuma ka nuna kyakkyawar niyya yayin biya.
- Ka yi haƙuri da wanda yake neman haƙƙinsa; kada ka hukunta shi don tsananin maganarsa kawai.
- Kada ka sharɗanta wa mai ba da bashi wata ƙarin fa'ida a kan aro.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.