Sahih al-Bukhari, hadisi na 2610
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abdullah ibn Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ
- 2Ibn Uyaynaابْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Amrعَمْرٍو
- 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ فَكَانَ عَلَى بَكْرٍ لِعُمَرَ صَعْبٍ، فَكَانَ يَتَقَدَّمُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيَقُولُ أَبُوهُ يَا عَبْدَ اللَّهِ لاَ يَتَقَدَّمِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَحَدٌ. فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " بِعْنِيهِ ". فَقَالَ عُمَرُ هُوَ لَكَ. فَاشْتَرَاهُ ثُمَّ قَالَ " هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ، فَاصْنَعْ بِهِ مَا شِئْتَ ".
Abdullahi dan Muhammad ya ba mu labari, Ibn Uyaynah ya ba mu labari, daga Amr, daga Ibn Umar — Allah ya yarda da su — cewa yana tare da Annabi ﷺ a wata tafiya, yana hawan rakumi mai wahala na Umar. Rakumin ya kan gabatar da Annabi ﷺ, sai mahaifinsa ya ce:
"Ya Abdullahi! Kada kowa ya gabatar da Annabi ﷺ." Sai Annabi ﷺ ya ce masa: "Sayar da shi gare ni." Umar ya ce: "Naka ne." Ya saye shi sannan ya ce: "Naka ne ya Abdullahi, sai ka yi da shi abin da ka so."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya sayi raƙumin sannan ya ba Ibn Umar kyauta.
Raƙumi mai wahalar sarrafawa wanda yakan yi gaba akai-akai.
Canja wurin mallaka bisa wani abin biya da aka amince da shi; a nan Annabi ﷺ ya sayi raƙumin daga Umar.
Malamai sun fahimci daga wannan riwayar cewa ciniki na iya inganta tsakanin ’yan uwa na kusa, kuma mutum na iya ba wani dukiyarsa kyauta bayan ya saya ta. Annabi ﷺ ya fara sayen raƙumin daga Umar sannan ya ba Abdullah; ta haka ne aka bayyana canjin mallaka. Riwayar kuma tana nuna kulawa da ladabi: mahaifin Abdullah ya tuna masa cewa bai kamata ya yi gaba da Annabi ﷺ a kan abin hawa ba. Mazhabobin Sunni huɗun gaba ɗaya suna amincewa da ingancin sayarwa da kyauta idan an cika sharuddan mallaka, yarda da miƙa abu.
- A sayarwa da kyauta da ta biyo baya, a bayyana wanda ke mallakar dukiyar a kowane lokaci.
- A gyara halayen yara da matasa cikin ladabi idan halayensu sun saɓa wa kyawawan ɗabi’u.
- Kada a yi amfani da dukiya don amfanin kai kaɗai; a kuma faranta wa wasu rai da ita.
Wannan riwayar ma tana ba da labarin raƙumin Ibn Umar yayin tafiya, kuma tana ƙarin bayani game da saye da kyautar Annabi ﷺ.
Sahih al-Bukhari · #2612 (Sahih)A cikinta Umar yana bayar da dukiya mai daraja, abin da ya shafi batun kyaututtuka da kula da dukiya cikin taka-tsantsan.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.