Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2612

An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Umar

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ رَأَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ حُلَّةً سِيَرَاءَ عِنْدَ باب الْمَسْجِدِ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَوِ اشْتَرَيْتَهَا فَلَبِسْتَهَا يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَلِلْوَفْدِ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا يَلْبَسُهَا مَنْ لاَ خَلاَقَ لَهُ فِي الآخِرَةِ ‏"‏‏.‏ ثُمَّ جَاءَتْ حُلَلٌ فَأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ مِنْهَا حُلَّةً، وَقَالَ أَكَسَوْتَنِيهَا وَقُلْتَ فِي حُلَّةِ عُطَارِدٍ مَا قُلْتَ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ إِنِّي لَمْ أَكْسُكَهَا لِتَلْبَسَهَا ‏"‏‏.‏ فَكَسَا عُمَرُ أَخًا لَهُ بِمَكَّةَ مُشْرِكًا‏.‏

Fassara

Abdullahi bin Maslamah ya ruwaito mana daga Malik, daga Nafi’, daga Abdullahi bin Umar — Allah ya yarda da su duka biyun — ya ce: Umar bin Al-Khattab ya ga wata rigar hariri ana sayar da ita a ƙofar Masallaci, sai ya ce,

“Ya Rasūlullāh ﷺ! Da ka saya ta ka saka ta ranar Jumu’a da kuma lokacin da wakilai suka zo gare ka!” Sai Rasūlullāh ﷺ ya ce, “Wanda ba shi da rabo a Lahira ne kawai ke sawa.” Daga nan sai aka kawo wasu tufafin hariri, Rasūlullāh ﷺ ya bai wa Umar guda ɗaya daga cikinsu. Umar ya ce, “Ka ba ni wannan in saka alhali ka ce game da rigar Utarid abin da ka ce?” Ya amsa ﷺ, “Ban ba ka don ka saka ba.” Sai Umar ya bai wa ɗan’uwansa mai shirki da ke Makka.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Ana iya bayar da tufafin siliki da aka haramta a matsayin kyauta, amma ba a yarda a saka su ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
hulla

Tufafi mai daraja da ya ƙunshi sassa biyu.

siyara

Wani irin tufafi mai siliki ko ado na siliki.

ba shi da rabo a Lahira

Gargaɗi mai tsanani ga wanda ya sa tufafin da aka haramta.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa an haramta wa maza saka siliki, amma mallakarsa ko bayar da shi a matsayin kyauta ba haramun ba ne kai tsaye. Annabi ﷺ ya gaya wa Umar a sarari cewa kada ya saka tufafin da kansa; daga baya Umar ya ba wa ɗan’uwansa da ke Makka kyautar. Mazhabobin fikihu suna tattauna keɓantattun yanayi, kamar larurar lafiya, bisa wasu riwayoyi.

Darussa na yau
  1. Ka tabbatar cewa tufafi ya halatta a gare ka kafin ka saka shi, ko da kyauta aka ba ka.
  2. Idan kana bayar da kyauta, ka bayyana abin da aka yi ta domin kuma ka mutunta iyakokin da suka shafe ta.
  3. A ranar Juma’a da tarurrukan hukuma, ka zaɓi tufafi masu kyau da suka dace da ƙa’idojin Musulunci.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.