Sahih al-Bukhari, hadisi na 2613
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ أَبُو جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَتَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَيْتَ فَاطِمَةَ فَلَمْ يَدْخُلْ عَلَيْهَا، وَجَاءَ عَلِيٌّ فَذَكَرَتْ لَهُ ذَلِكَ فَذَكَرَهُ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنِّي رَأَيْتُ عَلَى بَابِهَا سِتْرًا مَوْشِيًّا ". فَقَالَ " مَا لِي وَلِلدُّنْيَا ". فَأَتَاهَا عَلِيٌّ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهَا فَقَالَتْ لِيَأْمُرْنِي فِيهِ بِمَا شَاءَ. قَالَ تُرْسِلُ بِهِ إِلَى فُلاَنٍ. أَهْلِ بَيْتٍ بِهِمْ حَاجَةٌ.
An ruwaito daga Ibn Umar: Wata rana Annabi ﷺ ya je gidan Fatima amma bai shiga ba. Sai Ali ya zo, kuma ta gaya masa abin da ya faru. Lokacin da Ali ya tambayi Annabi ﷺ game da hakan, sai ya ce:
"Na ga labule mai ado da kala-kala a bakin kofarta, kuma ni ba ni da sha'awar abubuwan duniya." Sai Ali ya je wurin Fatima ya gaya mata hakan. Ita kuma ta ce: "Bai umurce ni da yadda yake so ba." Daga nan Annabi ﷺ ya umarce ta da ta aika labulen zuwa ga wata iyali mai bukata.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya ba wa wani iyali mai buƙata labule mai ado kyauta.
Yadi mai launuka ko ado mai jan hankali wanda ake ratayawa a bakin ƙofa.
Gidan da yake buƙatar taimako domin biyan bukatunsa.
Malamai sun fahimci daga wannan hadisi cewa sauƙin rayuwa da nisantar wuce gona da iri sun dace da mumini, ba tare da cewa mallakar kyawawan abubuwa haramun ce da kanta ba. Annabi ﷺ bai ƙi Fatima ba, sai dai ya aika labulen ga mutanen da suka fi buƙatarsa. Hadisin ya kuma nuna cewa ’yan uwa na iya yi wa juna nasiha cikin alheri, kuma dukiya na iya zama hanyar taimaka wa wasu.
- Idan kana da kayan da ba ka buƙata, ka yi tunanin ko wani ya fi buƙatarsu, sannan ka ba shi.
- Ka yi wa ’yan uwa nasiha cikin dabara da girmamawa, kamar yadda Ali ya yi.
- Lokacin sayayya, ka zaɓi abin da yake da amfani da niyya, kada ka mai da wuce gona da iri babban fifiko.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.