Sahih al-Bukhari, hadisi na 2621
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، وَشُعْبَةُ، قَالاَ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " الْعَائِدُ فِي هِبَتِهِ كَالْعَائِدِ فِي قَيْئِهِ ".
Muslim bin Ibrahiim ya ba mu labari, Hisham da Shu'bah sun ba mu labari, sun ce: Qatadah ya ba mu labari, daga Sa'id bin Al-Musayyib, daga Ibn Abbas — raḍiya Allāhu 'anhumā — ya ce: Annabi ﷺ ya ce,
"Mai komowa kan kyautarsa yana kama da mai komowa kan amatsa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Duk wanda ya sake karɓar kyautar da ya bayar, an kwatanta shi da tsanani da wanda ya haɗiye amai.
Wani abu mallaka da mutum ya ba wani da son ransa, ba tare da neman wani abu a madadinsa ba.
Sake neman kyautar da aka bayar bayan an miƙa ta ga wanda aka ba.
Malaman farko sun fahimci daga wannan kwatanci mai tsanani cewa ana tsananin Allah wadai da sake karɓar kyautar da aka bayar. Haka kuma, malaman fikihu suna tattauna keɓantattun yanayi da saɓanin ra’ayi game da ingancinta ta fuskar shari’a; misali, akwai wata ƙa’ida ta musamman game da uba da ya ba ɗansa wani abu, wadda aka ambata a wasu ruwayoyi. Kwatancin yana bayyana cewa bai kamata a ɗauki kyauta da wasa kamar abu ne na ɗan lokaci ko wanda za a iya janye wa ba.
- Ka bayar da kyauta da niyya ta gaskiya, kada ka yi amfani da ita daga baya wajen matsa wa wani lamba.
- Ka kula da kyaututtukan da ka karɓa, kuma ka fayyace duk wata rashin fahimta game da mallaka da wuri.
- Idan kana son janye kyauta, ka fara neman shawarar masani game da yanayin lamarin da ƙa’idojin da suka shafa.
Wannan ruwayar Ibn Abbas ma tana magana ne game da sake karɓar kyauta, kuma tana ambaton keɓantawar da ake tattaunawa game da iyaye da ’ya’yansu.
Sahih al-Bukhari · #2623 (Sahih)Umar ya ba da labari a nan game da kyautar da ya ba wani, sannan ya tambayi Annabi ﷺ ko zai iya sake sayenta; wannan yana taimakawa wajen fahimtar tattaunawar shari’a game da kyaututtukan da aka sake karɓa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.