Sahih al-Bukhari, hadisi na 2622
An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Abd ar‑Rahman ibn al‑Mubarakya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ
- 2Abd al‑Warithعَبْدُ الْوَارِثِ
- 3Ayyubأَيُّوبُ
- 4Ikrimaعِكْرِمَةَ
- 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " لَيْسَ لَنَا مَثَلُ السَّوْءِ، الَّذِي يَعُودُ فِي هِبَتِهِ كَالْكَلْبِ يَرْجِعُ فِي قَيْئِهِ ".
Abdur-Rahman bin Al-Mubarak ya ba mu labari, Abdul-Warith ya ba mu labari, Ayyub ya ba mu labari, daga Ikrimah, daga Ibn Abbas - Allah ya yarda da su - ya ce: Annabi ﷺ ya ce:
"Ba mu da misali mara kyau. Wanda ya dawo da kyautarsa yana kama da kare da ke komawa ga amansa."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ana tsawata wa mai da aka bayar ana tsawata masa mai tsanani.
Abin da mutum ya ba wani da son rai ba tare da neman kuɗin biya ba.
Neman a mayar da kyauta ko karɓe ta daga hannun wanda aka ba bayan an miƙa masa ita.
Abin da dabba ta yi amai; wannan misalin yana bayyana yadda mayar da kyauta abin ƙyama yake.
Malamai sun fahimta daga wannan kwatanci mai ƙarfi cewa karɓar kyautar da aka kammala bayarwa a dawo abu ne mai tsananin ƙyama kuma ya saɓa wa halin kirki. Hadisin yana jaddada ƙa’idar ɗabi’a; ana tattauna takamaiman keɓancewar shari’a game da karɓar kyauta a dawo bisa wasu riwayoyi da ƙa’idojin fikihu. Mazhabobi suna bambance tsakanin yanayi da dangantakar zumunta; don haka bai kamata a fitar da hukuncin shari’a na gama-gari daga wannan lafazi kaɗai ba tare da ilimi ba.
- Ka bayar da kyauta da niyya ta gaskiya, kada ka yi amfani da ita daga baya don matsa wa wani lamba.
- Ka daraja ko da ƙaramin kyauta ne, kuma ka gode wa mai bayarwa cikin ladabi.
- Ku tattauna saɓani kan kyauta cikin natsuwa, kuma ku nemi shawarar ƙwararre kafin ku nemi a dawo da dukiya.
Wannan sahihiyar riwaya game da karɓar kyauta a dawo tana ƙara fayyace wannan gargaɗi kuma tana taimaka wa fahimtar yanayin hukuncinta.
Sahih al-Bukhari · #2623 (Sahih)Wannan riwayar ma tana magana kan karɓar dukiyar da aka bayar a matsayin kyauta a dawo, kuma tana ƙara bayani mai muhimmanci ga ƙa’idar da ake tattaunawa.
Sahih al-Bukhari · #2566 (Sahih)Annabi ﷺ yana ƙarfafa a nan kada a raina kyautar maƙwabciya; riwayoyin tare suna jaddada girmama bayarwa da karɓa.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.