Sahih al-Bukhari, hadisi na 2627
An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Adamya ruwaito wa al‑Bukhariآدَمُ
- 2Shu'baشُعْبَةُ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسًا
- 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا آدَمُ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ فَاسْتَعَارَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرَسًا مِنْ أَبِي طَلْحَةَ يُقَالُ لَهُ الْمَنْدُوبُ، فَرَكِبَ فَلَمَّا رَجَعَ قَالَ " مَا رَأَيْنَا مِنْ شَىْءٍ، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا ".
Ya ba mu labari Adamu, ya ba mu labari Shu'bah, daga Qatadah, ya ce: Na ji Anas yana cewa: An samu tsoro a Madina, sai Manzon Allah ﷺ ya nemi rancen doki daga wajen Abu Talha mai suna Al-Mandub, ya hau shi. Sa'ad da ya dawo ya ce: "Ba mu ga komai ba, kuma mun same shi kamar teku ne."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya fuskanci firgici da ƙarfin hali kuma ya ari doki.
Mutanen Madina sun firgita. Sai Annabi ﷺ ya ari dokin Al-Mandub daga Abu Talha, ya hau shi ya fita; daga baya ya dawo yana kwantar musu da hankali cewa bai ga wani abu ba.
Ya karɓi abu don amfani na ɗan lokaci da niyyar mayar da shi.
Sunan dokin da Annabi ﷺ ya ari daga Abu Talha.
Salon magana na misali da ke nuna tsananin gudu da ƙarfin dokin.
Malamai sun fahimci daga wannan cewa aro ya halatta idan mai abu ya yarda, kuma shugaba da kansa yana ɗaukar alhaki sa’ad da mutane suka ji tsoro. Annabi ﷺ ya binciki lamarin da kansa, sannan ya kwantar wa mazauna hankali. Misalin dokin yana yabon saurinsa da juriyarsa; hadisin bai jingina wata takamaiman ƙa’idar shari’a game da aro ga wata mazhaba ba.
- Idan aka samu firgici, ɗauki alhaki kuma binciki lamarin kafin ka yanke hukunci.
- Ka ari abu ne kawai da izini, kuma ka kula da abin da ka ari.
- Bayan bincike, ka sanar da mutane cikin natsuwa da gaskiya game da abin da ka gano.
Wannan riwaya sahih daga littafi ɗaya tana magana kuma kan aron abin hawa na ɗan lokaci, tana kuma bayyana matsayin aro a mu’amalar mutane.
Sahih al-Bukhari · #2629 (Sahih)Wannan riwaya sahih tana da alaƙa da batun aro da alhakin kula da kayan da mutum ya karɓa don amfani na ɗan lokaci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.