Sahih al-Bukhari, hadisi na 2629
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Malikمَالِكٌ
- 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
- 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " نِعْمَ الْمَنِيحَةُ اللِّقْحَةُ الصَّفِيُّ مِنْحَةً، وَالشَّاةُ الصَّفِيُّ تَغْدُو بِإِنَاءٍ وَتَرُوحُ بِإِنَاءٍ ". حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ وَإِسْمَاعِيلُ عَنْ مَالِكٍ قَالَ نِعْمَ الصَّدَقَةُ.
Yahya bn Bukair ya ruwaito mana, Malik ya ruwaito mana, daga Abi az-Zinad, daga Al-A'raj, daga Abu Huraira - radiyallahu anhu - cewa Rasûlullah ﷺ ya ce:
"Kyautar Maniha mai kyau ita ce rakumiya mai nonowa da ke bayar da madara mai yawa, da kuma tunkiya mai nonowa da ke zuwa da kwanon madara da safe da kuma wani kwanon da yamma." Abdullah bn Yusuf da Isma'il suma sun ruwaito daga Malik ya ce: Sadaka ce mai matukar kyau.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ba da aron dabbar da ke ba da madara kyauta wani nau’i ne mai daraja na sadaka.
Dabba da ake ba wa mutum na ɗan lokaci don ya amfana da madararta, sannan a mayar da dabbar ga mai ita.
Aikin alheri da mutum ke yi don neman yardar Allah.
Dabba mai yawan bayar da madara.
Malaman sharhi na da suna bayyana cewa maniha wani nau’i ne na kyauta da karimci: wanda aka ba dabbar na iya amfani da madararta, amma dabbar tana ci gaba da kasancewa mallakar mai bayarwa. Ruwayar tana yabon wannan taimako na ɗan lokaci mai amfani a matsayin sadaka; tana nuna cewa sadaka ba sai kuɗi kaɗai ba ne.
- Raba abin da kake da shi ta hanyar da za ta taimaki wani da gaske, kamar aron abinci, abin hawa ko kayan aiki.
- Taimaka ba tare da jiran yin wani babban abu ba; ko da ƙaramin kyauta na iya zama sadaka mai daraja.
- Ku fayyace tun da farko tsawon lokacin da mutum zai yi amfani da abu da kuma lokacin da za a mayar da shi.
Wannan ruwayar tana koyar da cewa bai kamata a raina kyauta ba, ko da tana da ƙanƙanta.
40 Hadith van an-Nawawi · #25 (Sahih)Wannan hadisin yana danganta sadaka da ayyukan alheri na yau da kullum, kuma yana nuna cewa taimaka wa wasu na iya kasancewa ta hanyoyi daban-daban.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.