Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2628

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ، قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ، دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَعَلَيْهَا دِرْعُ قِطْرٍ ثَمَنُ خَمْسَةِ دَرَاهِمَ، فَقَالَتِ ارْفَعْ بَصَرَكَ إِلَى جَارِيَتِي، انْظُرْ إِلَيْهَا فَإِنَّهَا تُزْهَى أَنْ تَلْبَسَهُ فِي الْبَيْتِ، وَقَدْ كَانَ لِي مِنْهُنَّ دِرْعٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَمَا كَانَتِ امْرَأَةٌ تُقَيَّنُ بِالْمَدِينَةِ إِلاَّ أَرْسَلَتْ إِلَىَّ تَسْتَعِيرُهُ‏.‏

Fassara

Abu Nu'aym ya ba mu labari, Abdul-Wahid bin Aiman ya ba mu labari, ya ce: Mahaifina ya ba ni labari, ya ce: Na shiga wurin Aisha — Allah ya yarda da ita — tana sanye da rigar gashi mai darajar dirham biyar. Sai ta ce,

"Dauka idanunka ka dubi bayata; tana kin sanya ta a cikin gida, amma a lokacin rayuwar Manzon Allah ﷺ ina da irin wannan rigar, kuma babu wata mata da ke son kyautata kanta ga mijinta a Madina sai ta aika zuwa gare ni don ta aro ta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tufafin A’isha mai sauƙi ta taɓa zama abin aro da mata a Madina suke so sosai.

Bayani kan kalmomi masu wuya
dirʿ

Tufafi ko riga da ke rufe ɓangaren sama na jiki.

qitr

Yadi mai kauri; an bayyana tufafin a matsayin mai sauƙi kuma marar tsada.

ƙawata kai

Yin ado ko sanya kaya masu kyau domin mijin aure.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa ƙarancin dukiya da sanya tufafi masu sauƙi ba dalili ba ne na jin kunya. Wannan lamari kuma yana nuna cewa mata kan ari tufafi daga juna domin su ƙawata kansu ga mazajensu. An halatta aron irin waɗannan abubuwa idan mai su ya yarda kuma aka kula da abin da aka ara yadda ya kamata.

Darussa na yau
  1. Ka daraja tufafi da kayan amfani saboda amfaninsu, ba saboda farashinsu ko martabarsu ba.
  2. Ka raba abin da kake da shi da wasu idan za ka iya, kuma ka kula da kayan aro yadda ya kamata.
  3. Ka kula da tsafta da ƙawata kai a cikin auratayya, ba tare da mai da jin daɗin rayuwa ma’auni ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.