Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2633

An rawaito daga Abu Sa'id al-Khudri. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abu Sa'id al-Khudri

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ حَدَّثَنَا الأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي الزُّهْرِيُّ، حَدَّثَنِي عَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ، قَالَ جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَسَأَلَهُ عَنِ الْهِجْرَةِ، فَقَالَ ‏"‏ وَيْحَكَ إِنَّ الْهِجْرَةَ شَأْنُهَا شَدِيدٌ فَهَلْ لَكَ مِنْ إِبِلٍ ‏"‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتُعْطِي صَدَقَتَهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَهَلْ تَمْنَحُ مِنْهَا شَيْئًا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَتَحْلُبُهَا يَوْمَ وِرْدِهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَاعْمَلْ مِنْ وَرَاءِ الْبِحَارِ، فَإِنَّ اللَّهَ لَنْ يَتِرَكَ مِنْ عَمَلِكَ شَيْئًا ‏"‏‏.‏

Fassara

Kuma Muhammad bn Yusuf ya ce: Al-Awza'i ya ba mu labari, Az-Zuhri ya ba ni labari, 'Ata' bn Yazid ya ba ni labari, Abu Sa'id ya ba ni labari. Ya ce: Wani Bahaushe ya zo wurin Annabi ﷺ ya tambaye shi game da Hijira. Sai Annabi ﷺ ya ce masa:

"Allah Ya yi maka rahama. Lamarin Hijira yana da wahala sosai. Shin kana da raƙuma?" Ya ce: "Ee." Ya ce: "Shin kana fitar da Zakkar su?" Ya ce: "Ee." Ya ce: "Shin kana ba da su aro domin wasu su amfane da madararsu?" Bahauhen ya ce: "Ee." Ya ce: "Shin kana tsotsar su a ranar da ake sha ruwa?" Ya ce: "Ee." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Ci gaba da aikin alheri a duk inda kake, domin tabbas Allah ba zai ɓata wani abu daga cikin ayyukan ka ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Duk wanda ya bayar da gaskiya kuma ya aikata alheri, ba ya rasa wani aiki a wurin Allah.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hijira

Hijira saboda addini; a mahallin tarihi, sau da yawa barin wurin da mutum ba zai iya aiwatar da addininsa cikin 'yanci ba.

Zakka

Gudummawar sadaka ta wajibi wadda take da wasu sharuɗɗa da ƙa'idoji.

Raba nono

Ba wa wani na ɗan lokaci damar amfana da nonon dabbobinka.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Bayanin malamai yana jaddada cewa Annabi ﷺ ya nuna wa Balaraben ƙauyen ayyukan alheri da zai iya yi a muhallinsa: bayar da zakka da kuma sa wasu su amfana da dukiyarsa. Maganar ƙarshe tana kwantar da hankali cewa Allah ba ya barin wani aiki na gaskiya ya tafi a banza. Wannan ba yana nufin an soke Hijira gaba ɗaya ba; wajabcinta yana dangane da yanayi da yiwuwar aiwatar da addini.

Darussa na yau
  1. Ka bayar da zakka a kan dukiyarka a kan lokaci, bisa ƙa'idojin da suka shafe ta.
  2. Ka nemi hanyoyin da wasu za su amfana da dukiyarka a aikace, ba tare da yin sakaci da wajibanka ba.
  3. Ka ci gaba da aikata alheri da ikhlasi a yanayinka, kuma ka dogara cewa Allah yana sane da shi kuma yana ba da sakamako.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.