Kyauta · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2635

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Kyauta
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abu al‑Yamanya ruwaito wa al‑Bukhariأَبُو الْيَمَانِ
  2. 2Shu'aybشُعَيْبٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبُو الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ هَاجَرَ إِبْرَاهِيمُ بِسَارَةَ، فَأَعْطَوْهَا آجَرَ، فَرَجَعَتْ فَقَالَتْ أَشَعَرْتَ أَنَّ اللَّهَ كَبَتَ الْكَافِرَ وَأَخْدَمَ وَلِيدَةً ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ابْنُ سِيرِينَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ فَأَخْدَمَهَا هَاجَرَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Abu Huraira ya ruwaito cewa: Manzon Allah ﷺ ya ce,

"Annabi Ibrahim ya yi hijira tare da Sarah. Mutanen (garin da suka yi hijira zuwa gare shi) sun ba ta Hajar. Sai Sarah ta dawo ta ce wa Ibrahim, 'Ka ji cewa Allah ya wulakanta wannan kafirin kuma Ya ba ni bawa mace don ta yi mini hidima?'" Kuma Ibn Sirin ya ruwaito daga Abu Huraira daga Annabi ﷺ cewa, "Don haka Hajar ta zama bayarsa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Allah Ya kare Sara kuma Ya ba ta Hajar a matsayin baiwa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
yi hijira

Ya bar wani wuri ya ƙaura zuwa wani yanki.

Hajar

Matar da aka ambata a cikin rubutun a matsayin kyauta ga Sara.

an wulaƙanta

An ƙwace masa iko ko matsayinsa; a nan yana nuni da gazawar kafirin a gaban kariyar Allah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman tafsiri na farko sun bayyana cewa lafuzza biyun suna ƙarin bayani ga juna: mai mulkin yankin ya ba Sara Hajar, amma Allah ne Ya ƙaddara abin da zai biyo baya. Ruwayar tana koyar da cewa ana iya karɓar kyauta kuma Allah Yana kare bayinsa daga zalunci. Tana ba da labarin wani lamari daga tarihin annabawa, kuma ita kaɗai ba ta zama magana ta gama-gari game da matsayin bauta ba.

Darussa na yau
  1. Ka gane kyaututtuka masu kyau a matsayin ni'imomi daga Allah, kuma ka gode musu.
  2. Ka bayar da kyauta da niyya ta gaskiya, kuma ka girmama wanda ya karɓa.
  3. Ka dogara ga Allah idan ka fuskanci zalunci ko barazana.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.