Sahih al-Bukhari, hadisi na 2567
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأُوَيْسِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ رُومَانَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ لِعُرْوَةَ ابْنَ أُخْتِي، إِنْ كُنَّا لَنَنْظُرُ إِلَى الْهِلاَلِ ثُمَّ الْهِلاَلِ، ثَلاَثَةَ أَهِلَّةٍ فِي شَهْرَيْنِ، وَمَا أُوقِدَتْ فِي أَبْيَاتِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَارٌ. فَقُلْتُ يَا خَالَةُ مَا كَانَ يُعِيشُكُمْ قَالَتِ الأَسْوَدَانِ التَّمْرُ وَالْمَاءُ، إِلاَّ أَنَّهُ قَدْ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جِيرَانٌ مِنَ الأَنْصَارِ كَانَتْ لَهُمْ مَنَائِحُ، وَكَانُوا يَمْنَحُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَلْبَانِهِمْ، فَيَسْقِينَا.
Abdul-Aziz bin Abdullah Al-Uwaisi ya ba mu labari, Ibn Abi Hazim ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Yazid bin Ruman, daga wajen Urwah, daga wajen Aishah — radiya Allahu anha — cewa ta ce wa Urwah ɗan’uwarta:
"Ya ɗan’uwata! Muna ganin jinjiri, sannan jinjiri, sannan jinjiri — jinjirai uku a cikin watanni biyu — kuma ba a kunna wuta a gidajen Manzon Allah ﷺ ba." Na ce: "Ya gwamma, menene ke rayar da ku?" Ta ce: "Baƙaƙe biyu: dabino da ruwa. Sai dai Manzon Allah ﷺ yana da makwabta daga cikin Ansar waɗanda suke da dabbobi masu nono, kuma suna bai wa Manzon Allah ﷺ madararsu, sai ya sha mu."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
A’isha ta ba da labarin ƙarancin abincin gidan Annabi ﷺ.
Wannan alamar lokaci ce da ke nuna tsawon lokacin da ya wuce tsakanin lokutan da ba a kunna wutar girki ba.
Suna nufin dabino da ruwa, abinci da abin sha masu sauƙi da iyalin ke da su.
Dabbobi ne masu bayar da nono, waɗanda wasu daga cikin Ansar kan ba wa iyalin nono a matsayin kyauta lokaci-lokaci.
Malamai sun fahimta daga labarin A’isha cewa rayuwa mai sauƙi da ƙarancin dukiya ba sa nufin ƙarancin imani ko mutunci. Annabi ﷺ yana karɓar nonon da maƙwabtansa ke bayarwa, sannan ya raba shi da iyalinsa; wannan yana nuna muhimmancin karimci, taimakon maƙwabta da godiya. Ruwayar tana yabon rayuwa cikin sauƙi, amma ba ta ɗaukaka talauci a matsayin manufa wajibi ba.
- Ka daraja abinci mai sauƙi, kuma ka gode wa abin da kake da shi kullum.
- Ka raba abinci da abin sha da maƙwabta ko masu buƙata, ko da gudummawarka ƙarama ce.
- Ka karɓi taimako da godiya, kuma ka taimaki wasu ba tare da raina gudummawarka ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.