Sahih al-Bukhari, hadisi na 2638
An rawaito daga Abdullah ibn Umar. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Abdullah ibn Umar
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ سَالِمٌ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ انْطَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ الأَنْصَارِيُّ يَؤُمَّانِ النَّخْلَ الَّتِي فِيهَا ابْنُ صَيَّادٍ حَتَّى إِذَا دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم طَفِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، وَهْوَ يَخْتِلُ أَنْ يَسْمَعَ مِنِ ابْنِ صَيَّادٍ شَيْئًا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، وَابْنُ صَيَّادٍ مُضْطَجِعٌ عَلَى فِرَاشِهِ فِي قَطِيفَةٍ لَهُ فِيهَا رَمْرَمَةٌ ـ أَوْ زَمْزَمَةٌ ـ فَرَأَتْ أُمُّ ابْنِ صَيَّادٍ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يَتَّقِي بِجُذُوعِ النَّخْلِ، فَقَالَتْ لاِبْنِ صَيَّادِ أَىْ صَافِ، هَذَا مُحَمَّدٌ. فَتَنَاهَى ابْنُ صَيَّادٍ، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لَوْ تَرَكَتْهُ بَيَّنَ ".
Abu Al-Yaman ya ba mu labari, Shu'ayb ya sanar da mu, daga Az-Zuhri, ya ce Salim: Na ji Abdullah bin Umar - Allah ya yarda da su - yana cewa: Manzon Allah ﷺ da Ubayy bin Ka'b Al-Ansari sun tafi zuwa gonar dabino inda Ibn Sayyad yake. Lokacin da Manzon Allah ﷺ ya shiga gonar, sai ya fara buya a bayan gangaren dabino, yana kokarin jin maganar Ibn Sayyad a asirce kafin ya gan shi. Ibn Sayyad yana kwance a gadonsa, a rufe shi da bargon da ke da ado mai kara ko hayaniya, yana gunguna. Mahaifiyar Ibn Sayyad ta ga Annabi ﷺ yana buya a bayan gangaren dabino, sai ta kira dansa: 'Ya Saf, wannan Muhammad ne!' Sai Ibn Sayyad ya daina gunguna. Manzon Allah ﷺ ya ce: 'Da ta bar shi, da gaskiyarsa ta bayyana karara.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya binciki halin Ibn Sayyad domin ya gane ainihin halinsa.
Annabi ﷺ ya tafi tare da Ubayy ibn Ka'b zuwa gonar dabino inda Ibn Sayyad yake, domin su ji maganganunsa na ƙasa-ƙasa kafin ya lura da su.
Wani mutum ne da ruwayoyi suka bayyana cewa Annabi ﷺ ya binciki halinsa.
Kalmominsa ko ɗabi'arsa za su iya ƙara fahimtar ainihin abin da yake.
Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan cewa ya halatta a binciki abin da ba a fayyace ba idan manufar ita ce gano gaskiya. Annabi ﷺ ya yi ƙoƙarin jin kalaman Ibn Sayyad na kai tsaye, domin faɗakarwa ta sauya halinsa. Wannan yana koya mana mu tantance abin da muka lura da shi a hankali, kuma kada mu yanke hukunci tabbatacce bisa bayanan da ba su cika ba.
- Ka binciki gaskiya a hankali kafin ka yanke wa wani hukunci.
- Ka lura cewa faɗakarwa ko kasancewar wani na iya sauya halin mutum, kuma ka yi la'akari da hakan yayin bincike.
- Kada ka gabatar da zato a matsayin tabbatacciyar gaskiya; ka bayyana abin da ka gani da kanka.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.