Sahih al-Bukhari, hadisi na 2637
An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Aisha
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ النُّمَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا يُونُسُ،. وَقَالَ اللَّيْثُ حَدَّثَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، وَابْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَلْقَمَةُ بْنُ وَقَّاصٍ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ حَدِيثِ، عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَبَعْضُ حَدِيثِهِمْ يُصَدِّقُ بَعْضًا، حِينَ قَالَ لَهَا أَهْلُ الإِفْكِ، فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلِيًّا وَأُسَامَةَ حِينَ اسْتَلْبَثَ الْوَحْىُ يَسْتَأْمِرُهُمَا فِي فِرَاقِ أَهْلِهِ، فَأَمَّا أُسَامَةُ فَقَالَ أَهْلُكَ وَلاَ نَعْلَمُ إِلاَّ خَيْرًا. وَقَالَتْ بَرِيرَةُ إِنْ رَأَيْتُ عَلَيْهَا أَمْرًا أَغْمِصُهُ أَكْثَرَ مِنْ أَنَّهَا جَارِيَةٌ حَدِيثَةُ السِّنِّ تَنَامُ عَنْ عَجِينِ أَهْلِهَا، فَتَأْتِي الدَّاجِنُ فَتَأْكُلُهُ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَنْ يَعْذِرُنَا مِنْ رَجُلٍ بَلَغَنِي أَذَاهُ فِي أَهْلِ بَيْتِي فَوَاللَّهِ مَا عَلِمْتُ مِنْ أَهْلِي إِلاَّ خَيْرًا، وَلَقَدْ ذَكَرُوا رَجُلاً مَا عَلِمْتُ عَلَيْهِ إِلاَّ خَيْرًا ".
Hajjaj ya ba mu labari, Abdullah bin Umar an-Numairi ya ba mu labari, Yunus ya ba mu labari. Kuma Al-Laith ya ce: Yunus ya ba ni labari, daga Ibn Shihab, ya ce: Urwah, Ibn al-Musaiyab, Alqamah bin Waqqas, da Ubaidullah sun ba ni labarin Aisha — raḍiya Allāhu canhā — wasu daga cikin labaransu suna tabbatar da juna, lokacin da masu ƙirƙirar ƙarya suka faɗi abin da suka ƙirƙira game da Aisha. Lokacin da wahayi ya jinkirta, Rasūlullāh ﷺ ya kira Ali da Usama don ya yi shawara da su game da rabuwa da matarsa. Usama ya ce:
"Rike matarka, ba mu san komai game da ita sai alheri." Barirah ta ce: "Ban ga wata aibi a kanta ba face cewa har yanzu 'yar karama ce da ke barci ta yi sakaci da kullin iyalinta, sai dabbobin gida su zo su ci shi." Sai Rasūlullāh ﷺ ya ce: "Wane ne zai taimaka mini daga mutumin da ya cutar da ni ta hanyar bata sunan iyalina? Wallahi, ban san komai game da iyalina ba sai alheri, kuma sun ambaci mutumin da ban san komai game da shi ba sai alheri."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ ya nemi shawarar wasu, kuma ya kare iyalinsa daga ƙazafi.
Hadisin ya bayyana ƙazafin da aka yi wa A’isha a lokacin lamarin al-Ifk da jinkirin saukar wahayi. Annabi ﷺ ya nemi shawarar Ali da Usama game da aurensa; Usama ya shaida kyawawan halayenta.
Mummunan ƙazafi da aka ƙirƙira na zargin A’isha da zina.
Saƙon da Allah Ya isar wa Annabinsa ﷺ.
Tambayar ra’ayin wasu kafin yanke hukunci mai wuya.
Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan cewa neman shawara ya halatta a manyan al’amuran iyali, kuma mai ba da shawara ya kamata ya yi magana da gaskiya bisa abin da ya sani. Kalamai na Usama da Barira suna nuna cewa bai kamata a ɓata mutuncin mutum da jita-jitar da ba a tabbatar ba. Malamai kuma sun jaddada cewa Annabi ﷺ ya kare iyalinsa, kuma zargin zina babban al’amari ne wanda fikihun Musulunci ya gindaya masa tsauraran ƙa’idojin shaida.
- Kada ka yaɗa zargi sai ka fara tabbatar da sahihan hujjoji.
- Idan za ka yanke hukunci mai girma, ka nemi shawarar masu gaskiya da taka-tsantsan wajen tantancewa.
- Ka kare mutuncin mutane daga ƙazafi, kuma kada ka yaɗa jita-jitar da ba a tabbatar ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.