Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 265

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Abdullah ibn Abbas

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَتْ مَيْمُونَةُ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَاءً يَغْتَسِلُ بِهِ، فَأَفْرَغَ عَلَى يَدَيْهِ، فَغَسَلَهُمَا مَرَّتَيْنِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ مَذَاكِيرَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، ثُمَّ غَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ غَسَلَ رَأْسَهُ ثَلاَثًا، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى مِنْ مَقَامِهِ فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ‏.‏

Fassara

Maimuna ta ce: Na shirya wa Manzon Allah ﷺ ruwan wanka. Ya zuba ruwa a hannayensa ya wanke su sau biyu ko uku. Sa'an nan ya zuba ruwa da damansa a hagunsa ya wanke abin boyensa. Ya goga hannunsa a kasa, ya yi kunkure ya sha ruwa hanci. Bayan haka ya wanke fuskarsa da hannayensa, sannan ya wanke kansa sau uku. Ya zuba ruwa a duk jikinsa, sai ya matsa daga wurin da yake tsaye ya wanke kafafunsa.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi tsarki bayan janaba bisa tsari mai kyau da kulawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Cikakken wankan tsarki na ibada da ake buƙata bayan wasu nau’o’in babban najasar ibada.

alwala

Tsarkin ibada da ya haɗa da fuska, hannuwa da ƙafafu, wanda ake yi kafin sallah.

al’aura

Sassan jiki na sirri waɗanda ake tsarkakewa a nan kafin a kammala sauran wankan.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan ruwaya cewa ghusl ɗin Annabi ﷺ yana da sanannen tsari: da farko yana tsarkake hannuwa da al’aura, sannan ya yi alwala, ya wanke kansa, daga bisani kuma ya wanke sauran jikinsa. Ruwayar ta ambaci cewa ya wanke ƙafafunsa ne bayan ya matsa daga wurin da yake. Malamai suna ɗaukar wannan tsari da aka bayyana a matsayin hanyar Annabta da aka so a bi wajen ghusl; ana ƙarin fayyace takamaiman sharuɗɗa da bayanai a cikin mazhabobin fikihu.

Darussa na yau
  1. Koyi matakan ghusl kuma aiwatar da su cikin natsuwa da kulawa.
  2. Bayan ka wanke al’aura, ka tsarkake hannuwanka kafin ka ci gaba da wankan tsarki.
  3. Bi sunnah ta Annabi ba tare da mayar da abubuwan da aka so a yi su sharuɗɗan ingancin ghusl ba.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.