Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 266

An rawaito daga Maimuna bint al-Harith. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Maimuna bint al-Harith

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ بِنْتِ الْحَارِثِ، قَالَتْ وَضَعْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غُسْلاً وَسَتَرْتُهُ، فَصَبَّ عَلَى يَدِهِ، فَغَسَلَهَا مَرَّةً أَوْ مَرَّتَيْنِ ـ قَالَ سُلَيْمَانُ لاَ أَدْرِي أَذَكَرَ الثَّالِثَةَ أَمْ لاَ ـ ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ، فَغَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ دَلَكَ يَدَهُ بِالأَرْضِ أَوْ بِالْحَائِطِ، ثُمَّ تَمَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ، وَغَسَلَ رَأْسَهُ، ثُمَّ صَبَّ عَلَى جَسَدِهِ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ قَدَمَيْهِ، فَنَاوَلْتُهُ خِرْقَةً، فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا، وَلَمْ يُرِدْهَا‏.‏

Fassara

Musa bn Isma'il ya ruwaito mana, ya ce Abu Awana ya ruwaito mana, Al-A'mash ya ruwaito mana, daga Salim bn Abi Al-Ja'd, daga Kurayb, mawaliyyin Ibn Abbas, daga Ibn Abbas, daga Maimuna 'yar Al-Harith, ta ce:

"Na sanya wa Manzon Allah ﷺ ruwan wanka tare da rufe masa sutura. Sai ya zuba ruwa a hannunsa ya wanke sau ɗaya ko biyu — Sulaiman ya ce: 'Ban san ko ta ambaci na uku ba ko a'a' — Sannan ya zuba ruwa da damansa a hagunsa ya wanke sirkinsa. Daga nan ya gogu hannunsa a ƙasa ko a bango don tsabtace shi. Sannan ya yi ƙwanƙwasa da shaƙar ruwa hanci ya fitar, ya wanke fuskarsa da hannayensa, ya wanke kansa. Sannan ya zuba ruwa a duk jikinsa. Sai ya matsa gefe ya wanke ƙafafunsa. Na miƙa masa yadi, sai ya nuna da hannunsa haka, amma bai ɗauke shi ba."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Maimuna ta bayyana yadda Annabi ﷺ yake yin ghusl tare da yin sutura.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ghusl

Wankan ibada da ake zuba ruwa a jiki domin kawar da janaba.

shamaki

Abin da ke ba da kariya ta sirri yayin da mutum yake wanka.

ya fyauce ruwan hancinsa

Shigar da ruwa cikin hanci sannan a fitar da shi ta hanyar busawa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimta daga wannan bayanin cewa Annabi ﷺ yana yin ghusl cikin tsari: da farko yana wanke hannayensa da al'aurarsa, sannan yana yin alwala, daga bisani ya zuba ruwa a jikinsa. Wanke ƙafafu a ƙarshe yana nuna cewa ana iya yin hakan bayan an wanke jiki. Ƙin karɓar kyalle don goge jiki yana nuna cewa shanya jiki ba wajibi ba ne. Shamakin yana jaddada muhimmancin sirri da kunya.

Darussa na yau
  1. Yayin yin ghusl, bi tsari mai kyau kuma ka tabbatar ruwa ya kai ko'ina a jiki.
  2. Yi amfani da shamaki yayin wanka domin kiyaye sirrinka.
  3. Amfani da tawul bayan wanka ba wajibi ba ne; kai ne za ka zaɓi ko ka goge jikinka.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.