Sahih al-Bukhari, hadisi na 2650
An rawaito daga An-Nu'man ibn Bashir. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga An-Nu'man ibn Bashir
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم. فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْنِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِهَذَا، قَالَ " أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ ". قَالَ نَعَمْ. قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ " لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ". وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ " لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ".
An-Nu'man bin Bashir – Allah ya yarda da shi – ya ce: Mahaifiyata ta roƙi mahaifina da ya ba ni kyauta daga dukiyarsa, sai bayan ya yi jinkiri kaɗan ya ba ni ita. Mahaifiyata ta ce, 'Ba zan yarda ba har sai ka sa Annabi ﷺ ya zama shaida.' Don haka mahaifina ya riƙe hannuna, alhali ni yaro ne, ya kai ni wurin Annabi ﷺ. Ya ce wa Annabi ﷺ, 'Mahaifiyarsa, 'yar Rawaha, ta roƙe ni in ba wannan yaron kyauta.' Annabi ﷺ ya tambaye shi, 'Shin kana da wasu 'ya'ya maza banda shi?' Ya ce, 'Ee.' Annabi ﷺ ya ce, 'Kada ka sa ni shaida a kan zalunci.' Kuma Abu Hariz ya ruwaito daga Ash-Shu'bi cewa Annabi ﷺ ya ce, 'Ba zan zama shaida a kan zalunci ba.'
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Ya kamata iyaye su yi wa ’ya’yansu adalci idan suna ba da kyauta.
Abin da mutum yake bayarwa daga dukiyarsa ga wani a lokacin da yake raye.
Mutumin da yake tabbatar da cewa wani abu ko yarjejeniya ta faru.
Mu’amala da mutum ba bisa adalci ba, ta hanyar hana shi haƙƙin da ya kamata ya samu.
Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa iyaye su kasance masu adalci yayin da suke ba wa ’ya’yansu kyaututtuka a lokacin rayuwarsu. Mafi yawan malamai suna ganin ya kamata a yi wa ’ya’ya daidai a wannan al’amari; wasu malamai kuma sun yarda a bambanta idan akwai ingantaccen dalili, kamar wata buƙata ta musamman. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sakamakon shari’a ta hanyoyi daban-daban, amma suna jaddada cewa a guji fifita wani yaro ba tare da ingantaccen dalilin adalci ba. Kalmomin Annabi ﷺ suna kuma nuna cewa bai kamata Musulmi ya bayar da shaidar da za ta tabbatar da zalunci ba.
- Idan za ka ba yaro ɗaya kyauta, ka fara duba ko hakan zai cutar da sauran ’ya’yanka ba tare da dalili mai kyau ba.
- Ka bayyana wa ’ya’yanka dalilin adalci idan ba ka ba su abu iri ɗaya ba.
- Ka ƙi zama shaida ga yarjejeniyar da ke zaluntar wani.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.