Sahih al-Bukhari, hadisi na 2649
An rawaito daga Zaid ibn Khalid. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Yahya ibn Bukayrya ruwaito wa al‑Bukhariيَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ
- 2Al‑Laythاللَّيْثُ
- 3Uqaylعُقَيْلٍ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ubaydullah ibn Abdullahعُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 6Zayd ibn Khalidزَيْدِ بْنِ خَالِدٍ
- 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ أَمَرَ فِيمَنْ زَنَى وَلَمْ يُحْصِنْ بِجَلْدِ مِائَةٍ وَتَغْرِيبِ عَامٍ.
Zaid bin Khalid (رضي الله عنه) ya ruwaito cewa Manzon Allah ﷺ ya ba da umarnin cewa duk wanda ya yi zina kuma bai zama muhsan ba (wato bai yi aure ko bai taba yin jima'i da mata ta halal ba), za a yi masa duka dari guda kuma a kore shi daga al'ummarsa na tsawon shekara guda.
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya ambaci bulala ɗari da korar mutum na shekara guda ga wanda bai yi aure ba kuma ya yi zina.
Jima'i a wajen ingantaccen aure.
A mahangar shari'a: wanda bai taɓa kulla ingantaccen aure ba.
Fitar da mutum daga mazauninsa ko yankinsa na wani ƙayyadadden lokaci.
Malamai suna tattauna wannan riwaya tare da ayoyin Alƙur’ani game da hukuncin zina da wasu hadisai. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da bulala ɗari ga wanda bai yi aure ba idan an tabbatar da laifin bisa tsauraran ƙa’idojin shaida. Akwai saɓani game da ƙarin korar mutum: mafi yawan malamai sun amince da ita a matsayin hukunci, yayin da mazhabar Hanafiyya ba ta ɗauke ta a matsayin tsayayyen hukunci na wajibi ba. Irin waɗannan hukunce-hukunce suna ƙarƙashin ikon alƙali mai hurumi, kuma bai halatta mutane su aiwatar da su da kansu ba.
- Ka kiyaye mutunci da sirrin wasu: kada ka zargi kowa ba tare da shaidar da ake buƙata ba.
- A bar al'amuran hukuncin laifuka ga alƙalai masu hurumi kawai, bisa ƙa'idojin shari'a masu inganci.
- Ka ɗauki wannan gargaɗi mai tsanani a matsayin kira zuwa ga kamun kai, tuba da nisantar yanayin da zai kai ga zunubi.
Wannan riwaya sahihiya ita ma tana tattauna hukuncin zina, kuma tana taimakawa wajen fahimtar mahangar shari'a ta wannan matni.
Sahih al-Bukhari · #2647 (Sahih)Wannan riwaya sahihiya tana magana ne a kan wannan batu, kuma ana nazarinta tare da wasu nassosi wajen bayanin hukuncin da aka ƙayyade.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.