Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2652

An rawaito daga Abdullah ibn Masud. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Kathirya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Ibrahimإِبْرَاهِيمَ
  5. 5Abidaعَبِيدَةَ
  6. 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانُوا يَضْرِبُونَنَا عَلَى الشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ‏.‏

Fassara

Muhammad bin Kathir ya ba mu labari, Sufyan ya sanar da mu, daga Mansur, daga Ibrahim, daga Abidah, daga Abdullah — radiyallahu anhu — cewa Annabi ﷺ ya ce:

"Mafi kyawun mutane su ne ƙarnina, sannan waɗanda suka biyo bayansu, sannan waɗanda suka biyo bayan waɗancan. Bayan haka za a zo da wasu al'ummomi da shaidarsu ta riga rantsuwarsu gaba, kuma rantsuwarsu ta riga shaidarsu gaba." Ibrahim ya ce: "Kuma sun kasance suna buƙatarmu saboda amfani da kalmar 'shaida' da 'alƙawari' a lokacin rantsuwa."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Tsararraki uku na farko sun yi fice; yin rantsuwa a banza yana cutar da shaida.

Bayani kan kalmomi masu wuya
ƙarni

Rukunin mutane da suka rayu a lokaci ɗaya; a nan ana nufin tsararrakin Musulmi da suka biyo juna.

shaida

Bayani game da abin da mutum ya sani ko ya gani, misali a gaban alƙali.

rantsuwa

Magana da mutum ke kira Allah a matsayin shaida domin ƙarfafa gaskiyar abin da ya faɗa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fassara tsararraki uku na farko da Sahabbai, Tabi'ai, da tsararrakin da suka biyo bayansu; ana ɗaukarsu a matsayin fitattu musamman wajen imani da ilimi. Maganar game da shaida da rantsuwa tana gargaɗin masu ɗaukar waɗannan al'amura da wasa. Bayanin Ibrahim yana nuna cewa malamai na farko suna tsawata wa ɗalibansu sosai idan sun yi rantsuwa a banza. Hadisin yana ƙarfafa gaskiya da taka-tsantsan, ba ya ƙin shaida ko rantsuwa a karan kansu.

Darussa na yau
  1. Ka yi rantsuwa ne kawai idan akwai buƙata, kuma kada ka faɗi abin da ba ka san gaskiyarsa ba.
  2. Ka bayar da shaida ne kawai kan abubuwan da ka sani da tabbaci.
  3. Ka nemi ilimin addini tare da girmama tsararraki na farko, kuma ka auna halinka da gaskiyarsu.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.