Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2654

An rawaito daga Abu Bakra. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Musaddadya ruwaito wa al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
  2. 2Bishr ibn al‑Mufaddalبِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ
  3. 3Al‑Jurayriالْجُرَيْرِيُّ
  4. 4Abd ar‑Rahman ibn Abu Bakraعَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ
  5. 5Mahaifinsa, Abu Bakraأَبِيهِ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَلاَ أُنَبِّئُكُمْ بِأَكْبَرِ الْكَبَائِرِ ‏"‏‏.‏ ثَلاَثًا‏.‏ قَالُوا بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ ‏"‏‏.‏ وَجَلَسَ وَكَانَ مُتَّكِئًا فَقَالَ ‏"‏ أَلاَ وَقَوْلُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَمَا زَالَ يُكَرِّرُهَا حَتَّى قُلْنَا لَيْتَهُ سَكَتَ‏.‏ وَقَالَ إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ‏.‏

Fassara

Abu Bakra ya ruwaito cewa: Manzon Allah (ﷺ) ya ce sau uku,

"Shin ban gaya muku manyan zunubbai mafi girma ba?" Suka ce, "Ee, ya Manzon Allah (ﷺ)!" Ya ce, "Su ne shirki da Allah da kuma rashin biyayya ga iyaye." Sai Manzon Allah (ﷺ) ya zauna bayan ya kasance a doge, ya ce, "Ku sani, da shaidar karya." Ya ci gaba da maimaita wannan har mun yi tunanin ba zai yi shiru ba.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya yi gargaɗi mai ƙarfi game da shirka, saɓa wa iyaye da shaidar ƙarya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Manyan zunubai

Mummunan laifuffuka waɗanda Musulunci ya yi gargaɗi mai tsanani a kansu.

Shaidar ƙarya

Yin ƙarya da gangan a matsayin mai shaida, wanda zai iya jawo wa mutane zalunci.

Saɓa wa iyaye

Cutar da iyaye ko tauye haƙƙoƙinsu; biyayya gare su ba ta wajaba idan sun umurci mutum da yin zunubi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan hadisin cewa shirka, tauye haƙƙoƙin iyaye da shaidar ƙarya suna cikin manyan zunubai ƙwarai. Maimaita gargaɗin da sauyin yanayin Annabi ﷺ suna nuna tsananin laifin shaidar ƙarya. Biyayya ga iyaye wajibi ce a cikin alheri, amma ba a yi musu biyayya wajen saɓa wa Allah.

Darussa na yau
  1. A yayin bayar da shaida a shari'a ko rikici, faɗi abin da ka sani tabbatacce kawai, kada ka ƙirƙiri wani abu.
  2. Ka girmama iyayenka kuma ka kula da su, ba tare da saɓa wa Allah ba.
  3. Ka ɗauki gargaɗi game da babban zunubi da muhimmanci idan Annabi ﷺ ya maimaita shi da ƙarfi.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.