Sahih al-Bukhari, hadisi na 2672
An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ
- 1Ali ibn Abdullahya ruwaito wa al‑Bukhariعَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ
- 2Jarir ibn Abd al‑Hamidجَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ
- 3Al‑A'mashالأَعْمَشِ
- 4Abu Salihأَبِي صَالِحٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " ثَلاَثَةٌ لاَ يُكَلِّمُهُمُ اللَّهُ، وَلاَ يَنْظُرُ إِلَيْهِمْ وَلاَ يُزَكِّيهِمْ، وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ رَجُلٌ عَلَى فَضْلِ مَاءٍ بِطَرِيقٍ يَمْنَعُ مِنْهُ ابْنَ السَّبِيلِ، وَرَجُلٌ بَايَعَ رَجُلاً لاَ يُبَايِعُهُ إِلاَّ لِلدُّنْيَا، فَإِنْ أَعْطَاهُ مَا يُرِيدُ وَفَى لَهُ، وَإِلاَّ لَمْ يَفِ لَهُ، وَرَجُلٌ سَاوَمَ رَجُلاً بِسِلْعَةٍ بَعْدَ الْعَصْرِ، فَحَلَفَ بِاللَّهِ لَقَدْ أُعْطِيَ بِهِ كَذَا وَكَذَا، فَأَخَذَهَا ".
Ali bin Abdullah ya ba mu labari, Jarir bin Abdul-Hamid ya ba mu labari, daga Al-A'mash, daga Abu Salih, daga Abu Huraira - radiyallahu anhu - ya ce: Manzon Allah ﷺ ya ce:
"Akwai mutane uku da Allah ba zai yi musu magana ba, ba zai duba su ba, kuma ba zai tsarkake su (daga zunubbai) ba, kuma suna da azaba mai raɗaɗi: (1) Mutumin da ke da ruwan kariya a hanya amma ya hana matafiya shi; (2) Mutumin da ya yi mubaya'a ga shugaban Musulmai don neman ribar duniya kawai. Idan shugaban ya ba shi abin da yake so, sai ya bi masa umarni, idan kuma ba haka ba, ba zai cika alkawarin ba; da (3) Mutumin da ya yi ciniki da wani bayan Sallar La'asar, sai ya yi rantsuwa da sunan Allah cewa an ba shi farashi irin wannan akan kayan, don haka sai ɗayan ya saya."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Hadisin ya yi Allah wadai da hana ruwa da kuma yin alkawari ko kasuwanci da rantsuwar ƙarya.
Ruwan da mutum yake da shi fiye da abin da yake bukata na larura.
Alkawarin biyayya da amana ga shugaban Musulmi.
Rantsuwa da Allah da ake amfani da ita don a sa ƙarya ta zama abin gaskatawa.
Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa hana matafiya ruwan da suke bukata babban zalunci ne, kuma bai kamata a danganta alkawarin biyayya da wata ribar kai ba. Haka kuma, yin ƙarya a ciniki abu ne mai cutarwa kuma zunubi, musamman idan aka yi amfani da sunan Allah wajen yaudara. Ambaton sallar La’asar yana jaddada girman laifin, amma ba ya nufin cewa yaudara ta halatta a wasu lokuta.
- Raba ruwa da sauran muhimman abubuwa da matafiya da masu buƙata.
- Cika alkawura da gaskiya, ba kawai muddin suna kawo maka amfani ba.
- Faɗi gaskiya game da farashi da tayin saye; kada ka taɓa amfani da sunan Allah don yaudarar mai saye.
Wannan riwayar tana magana ne a kan rantsuwar da mutum yake amfani da ita don ƙwace dukiya ba bisa hakki ba, don haka tana da alaƙa da sayarwa ta rashin gaskiya a cikin wannan hadisi.
Sahih al-Bukhari · #2671 (Sahih)Riwayar tana kuma bayyana mummunan sakamakon addini na yin ƙarya da rantsuwa.
Sahih al-Bukhari · #2674 (Sahih)Wannan sahihiyar riwaya daga Abu Huraira tana da alaƙa da gargaɗin hana amfani da rantsuwa ta hanyar da ba ta dace ba a harkokin kasuwanci.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.