Shaidu · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2671

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Shaidu
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammad ibn Bashsharya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
  2. 2Ibn Abu Adiابْنُ أَبِي عَدِيٍّ
  3. 3Hishamهِشَامٍ
  4. 4Ikrimaعِكْرِمَةُ
  5. 5Ibn Abbasابْنِ عَبَّاسٍ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، عَنْ هِشَامٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ هِلاَلَ بْنَ أُمَيَّةَ، قَذَفَ امْرَأَتَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِشَرِيكِ بْنِ سَحْمَاءَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْبَيِّنَةُ أَوْ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا رَأَى أَحَدُنَا عَلَى امْرَأَتِهِ رَجُلاً يَنْطَلِقُ يَلْتَمِسُ الْبَيِّنَةَ فَجَعَلَ يَقُولُ ‏"‏ الْبَيِّنَةَ وَإِلاَّ حَدٌّ فِي ظَهْرِكَ ‏"‏‏.‏ فَذَكَرَ حَدِيثَ اللِّعَانِ‏.‏

Fassara

Muhammad bn Bashshar ya ba mu labari, Ibn Abi Adiyy ya ba mu labari, daga Hisham, Ikrimah ya ba mu labari, daga Ibn Abbas — Allah Ya yarda da su biyun — cewa Hilal bn Umayyah ya kai karar matarsa a gaban Manzon Allah ﷺ yana zarginsa da zina da Sharik bn Sahma. Sai Manzon Allah ﷺ ya ce:

"Ka kawo shaida, ko kuma a bude maka haddi a bayanka." Sai ya ce: "Ya Rasulan Allah! Idan ɗaya daga cikimu ya ga wani namiji a kan matarsa, shin zai tafi neman shaida?" Amma Manzon Allah ﷺ ya riƙa cewa: "Ka kawo shaida, ko kuma a bude maka haddi a bayanka." Sa'an nan Manzon Allah ﷺ ya ambaci labarin Li'ani.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Idan aka zargi mutum da zina, ana buƙatar shaida ko liʿan da aka tsara a shari’a.

Asali da dalili

Hilal ibn Umayya ya zargi matarsa a gaban Annabi ﷺ da yin zina da Sharik ibn Sahma. Annabi ﷺ ya nemi shaida, sannan ya nuna hanyar liʿan.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Shaida (bayyina)

Bayani bayyananne kuma ingantacce a shari’a da ke tabbatar da da’awa.

Liʿan

Hanya da aka bayyana a Alƙur’ani wadda ma’aurata ke yin rantsuwa mai ƙarfi a tsakaninsu idan aka yi zargin zina.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan cewa bai kamata mutum ya yi wa wani zargin zina da gaggawa ba: idan babu shaidar da ake buƙata, hukuncin da aka tsara a shari’a zai biyo baya. Ga ma’aurata, liʿan hanya ce ta musamman da Alƙur’ani ya tsara idan miji ba zai iya kawo shaidu ba. Mazhabobin fikihu suna tattauna takamaiman sharuɗɗa da sakamakon shari’a; wannan hanya ba izinin ɗaukar doka a hannu ba ce, kuma ya kamata kotu mai hurumi ta gudanar da ita.

Darussa na yau
  1. Kada ka yaɗa zargin zina sai da ingantacciyar shaida; gulma na iya jawo babbar illa.
  2. A bar kotuna masu hurumi su saurari zargi da rikici, maimakon ɗaukar doka a hannu.
  3. A rikicin aure, nemi shawarwarin ƙwararru cikin sirri, kuma bi ƙa’idodin Alƙur’ani da umarnin hukumomin da suka dace.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.