Sasantawa · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2700

An rawaito daga Al-Bara' ibn Azib. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sasantawa
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Al-Bara' ibn Azib

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

وَقَالَ مُوسَى بْنُ مَسْعُودٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ صَالَحَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمُشْرِكِينَ يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ عَلَى ثَلاَثَةِ أَشْيَاءَ عَلَى أَنَّ مَنْ أَتَاهُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ رَدَّهُ إِلَيْهِمْ، وَمَنْ أَتَاهُمْ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَرُدُّوهُ، وَعَلَى أَنْ يَدْخُلَهَا مِنْ قَابِلٍ وَيُقِيمَ بِهَا ثَلاَثَةَ أَيَّامٍ، وَلاَ يَدْخُلَهَا إِلاَّ بِجُلُبَّانِ السِّلاَحِ السَّيْفِ وَالْقَوْسِ وَنَحْوِهِ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو جَنْدَلٍ يَحْجُلُ فِي قُيُودِهِ فَرَدَّهُ إِلَيْهِمْ‏.‏ قَالَ لَمْ يَذْكُرْ مُؤَمَّلٌ عَنْ سُفْيَانَ أَبَا جَنْدَلٍ وَقَالَ إِلاَّ بِجُلُبِّ السِّلاَحِ‏.‏

Fassara

Kuma Musa bn Mas'ud ya ce: Sufyan bn Sa'id ya ba mu labari, daga Abu Ishaq, daga Al-Bara' bn 'Azib — raḍiya Allāhu 'anhumā — ya ce: Manzon Allah ﷺ ya yi sulhu da Mushrikai ranar Hudaibiyya bisa abubuwa uku: cewa duk wanda ya zo gare shi daga cikin Mushrikai zai mayar da shi zuwa gare su; kuma duk wanda ya zo gare su daga cikin Musulmai ba za su mayar da shi ba; kuma zai shiga Makka a shekara mai zuwa ya zauna a can kwana uku, kuma ba zai shiga ba sai da makamai a cikin jaka kamar takobi, baka da makamantansu. Sai Abu Jandal ya zo yana tsalle-tsalle a cikin sarkoki, Manzon Allah ﷺ kuma ya mayar da shi zuwa gare su. Ya ce: Mu'ammal bai ambaci Abu Jandal daga wurin Sufyan ba, kuma ya ce 'sai da makamai a cikin jaka'.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

A Hudaybiyya, Annabi ﷺ ya kiyaye yarjejeniyar zaman lafiya mai nauyi.

Asali da dalili

Ruwayar ta bayyana sharuɗɗan yarjejeniyar Hudaybiyya, kuma ta ambaci cewa an mayar da Abu Jandal, a ɗaure da sarƙoƙi, ga mutanen Makka.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Hudaybiyya

Wurin da Musulmi da mutanen Makka suka kulla yarjejeniya.

masu shirki

Mutanen da suke bauta wa wasu alloli tare da Allah.

makamai cikin kube

Makamai da aka ajiye a cikin kube ko mazubi mai kariya.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman farko sun fahimci daga wannan cewa shugaban Musulmi zai iya kulla yarjejeniyar zaman lafiya idan hakan yana amfanar da al’umma, kuma dole ne a cika yarjejeniyoyin da aka kulla ko da hakan yana da wuya. Lamarin Abu Jandal yana nuna muhimmancin da Annabi ﷺ ya bai wa aiwatar da yarjejeniyar; malamai suna nazarin takamaiman sharuɗɗan cikin yanayin Hudaybiyya, kuma ba sa fitar da ƙa’ida ta gama-gari ba tare da la’akari da yanayi ba.

Darussa na yau
  1. Ka cika yarjejeniyoyi, ko da aiwatar da su yana da wuya a gare ka da kanka.
  2. A cikin rikice-rikice, ka nemi yarjejeniya ta adalci da za ta hana ƙarin illa.
  3. Ka rubuta muhimman yarjejeniyoyi a sarari, sannan ka bi su da daidaito.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.