Sharudda · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2726

An rawaito daga Aisha bint Abi Bakr. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Sharudda
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

An ruwaito daga Aisha bint Abi Bakr

Sahih (ingantacce)

Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا خَلاَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ أَيْمَنَ الْمَكِّيُّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ دَخَلَتْ عَلَىَّ بَرِيرَةُ وَهْىَ مُكَاتَبَةٌ، فَقَالَتْ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ اشْتَرِينِي فَإِنَّ أَهْلِي يَبِيعُونِي فَأَعْتِقِينِي قَالَتْ نَعَمْ‏.‏ قَالَتْ إِنَّ أَهْلِي لاَ يَبِيعُونِي حَتَّى يَشْتَرِطُوا وَلاَئِي‏.‏ قَالَتْ لاَ حَاجَةَ لِي فِيكِ‏.‏ فَسَمِعَ ذَلِكَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَوْ بَلَغَهُ، فَقَالَ ‏"‏ مَا شَأْنُ بَرِيرَةَ فَقَالَ اشْتَرِيهَا فَأَعْتِقِيهَا وَلْيَشْتَرِطُوا مَا شَاءُوا ‏"‏‏.‏ قَالَتْ فَاشْتَرَيْتُهَا فَأَعْتَقْتُهَا، وَاشْتَرَطَ أَهْلُهَا وَلاَءَهَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ، وَإِنِ اشْتَرَطُوا مِائَةَ شَرْطٍ ‏"‏‏.‏

Fassara

Ya ba mu labari Khallad bin Yahya, ya ba mu labari Abdul-Wahid bin Ayman Al-Makki, daga wajen mahaifinsa, ya ce: Na shiga wurin Aisha — radiyallahu anha — ta ce: Ta zo mini Barirah tana cikin yanayin mukataba (bawan da ke da yarjejeniyar 'yanci), ta ce: 'Ya Uwar Masu Imani! Ka saye ni ka 'yantar da ni, domin mutanen suna son su sayar da ni.' Na ce: 'To.' Ta ce: 'Mutanena ba za su sayar da ni ba sai sun sanya sharadin cewa wala (biyayya) ta zama tasu.' Na ce mata: 'Ba ni da bukatar ki.' Annabi ﷺ ya ji hakan ko kuma an kai masa labarin, sai ya ce: 'Me ya faru da Barirah? Saye ta ka 'yantar da ita, kuma bari su sanya duk sharadin da suka so.' Aisha ta kara da cewa: 'Don haka na saye ta na kuma 'yantar da ita, duk da cewa mutanenta sun sanya sharadin cewa wala ta zama tasu.' Annabi ﷺ ya ce: 'Wala ta zama ga wanda ya 'yantar, ko da sun sanya sharudda dari.'

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Wanda ya ’yanta mutum ’yanci ne yake da haƙƙin walaa’, ba mai sayarwa ba.

Bayani kan kalmomi masu wuya
mukātaba

Yarjejeniyar da mutumin da ake bautar da shi zai iya samun ’yancinsa ta hanyar biyan kuɗin da aka amince da su.

walaa’

Alaƙar shari’a da ke samuwa ta hanyar ’yantarwa kuma take tattare da wasu haƙƙoƙi da wajibai.

’yantarwa

’Yantar da mutum daga bautar da aka yi masa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman da suka gabata sun fahimci daga wannan ruwaya cewa walaa’ haƙƙin wanda ya yi ’yantarwar ne. Sharaɗin yarjejeniya da ke ƙoƙarin ba masu sayarwa wannan haƙƙi ba ya inganta, ko da sun dage a kansa a sarari. Ruwayar ta kuma koyar da cewa sharaɗi marar inganci ba ya soke dukkan ciniki da ’yantarwa kai tsaye. Mazhabobi suna tattauna takamaiman sakamakon irin waɗannan sharuɗɗa bisa ƙa’idojinsu na ciniki da ’yantarwa.

Darussa na yau
  1. Ka bayyana sharuɗɗan yarjejeniya masu inganci tun kafin ka kulla ta, kuma ka nemi shawarar ƙwararre idan aka samu takaddamar shari’a.
  2. Kada ka jingina haƙƙi ga wani sharaɗi da ya saɓa wa ƙa’idar Musulunci tabbatacciya.
  3. Idan rikici ya taso, ka ɗauki lokaci don tabbatar da gaskiyar al’amura kuma ka nemi shawarar amintattun ƙwararru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.