Wanka · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 273

An rawaito daga Aisha. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wanka
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Abdanya ruwaito wa al‑Bukhariعَبْدَانُ
  2. 2Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Mahaifinsa, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، قَالَ أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ يَدَيْهِ، وَتَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ اغْتَسَلَ، ثُمَّ يُخَلِّلُ بِيَدِهِ شَعَرَهُ، حَتَّى إِذَا ظَنَّ أَنْ قَدْ أَرْوَى بَشَرَتَهُ، أَفَاضَ عَلَيْهِ الْمَاءَ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ غَسَلَ سَائِرَ جَسَدِهِ‏.‏ وَقَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَرَسُولُ اللَّهِ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ نَغْرِفُ مِنْهُ جَمِيعًا‏.‏

Fassara

Abdan ya ba mu labari, ya ce: Abdullah ya ba mu labari, ya ce: Hisham bin Urwa ya ba mu labari, daga wajen mahaifinsa, daga wajen Aisha, ta ce: Sa’ad da Manzon Allah ﷺ yake wanka saboda janaba, yana wanke hannayensa, sannan ya yi alkawari kamar alkawarinsa na sallah, sai ya yi wanka. Bayan haka, yana gogawa hannunsa a cikin gashin kansa har sai ya ji cewa ruwa ya isa ga fatar kansa, sai ya zuba ruwa sau uku, sannan ya wanke sauran jikinsa. Ta kuma ce: Ni da Manzon Allah ﷺ mun kasance muna wanka daga kwano ɗaya na ruwa, muna ɗaukar ruwa tare.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya fara wanke hannayensa da kansa a lokacin ghusl, sannan ya wanke jikinsa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
janaba

Halin najasar ibada bayan saduwa ko fitar maniyyi, wanda ke buƙatar babban wanka.

ghusl

Babban wankan ibada da ruwa ke kaiwa ga dukkan jiki.

wudu

Ƙaramin alwala ta ibada da ake yi, a wasu lokuta, kafin sallah.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan bayanin cewa abin so ne a wanke hannuwa, a yi alwala, a jika gashi da fatar kai, sannan a zuba ruwa a kan kai da sauran jiki. Malaman fikihu sun bambanta a kan wasu bayanai, kamar takamaiman jerin matakan da ko alwala kafin ghusl wajibi ce; ginshiƙin ghusl shi ne ruwa ya kai ga dukkan jiki. Ambaton A’isha na kwano guda da aka raba yana nuna cewa ma’aurata za su iya dibar ruwa daga kwano ɗaya.

Darussa na yau
  1. A bi tsari mai kyau yayin ghusl, kuma a tabbatar ruwa ya kai fatar kai da dukkan sassan jiki.
  2. A yi amfani da ruwa ba tare da ɓarna ba: ruwayar ta bayyana dibar ruwa tare daga kwano guda.
  3. A tattauna tambayoyi game da bayanan ghusl da masu ilimi amintattu, domin malaman fikihu sun bambanta a kan wasu sassa.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.