Sahih al-Bukhari, hadisi na 274
An rawaito daga Maimuna. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.
An ruwaito daga Maimuna
Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.
Riwayar
حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، قَالَ أَخْبَرَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ وَضَعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَضُوءًا لِجَنَابَةٍ فَأَكْفَأَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ مَرَّتَيْنِ، أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ غَسَلَ فَرْجَهُ، ثُمَّ ضَرَبَ يَدَهُ بِالأَرْضِ ـ أَوِ الْحَائِطِ ـ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا، ثُمَّ مَضْمَضَ وَاسْتَنْشَقَ، وَغَسَلَ وَجْهَهُ وَذِرَاعَيْهِ، ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى رَأْسِهِ الْمَاءَ، ثُمَّ غَسَلَ جَسَدَهُ، ثُمَّ تَنَحَّى فَغَسَلَ رِجْلَيْهِ. قَالَتْ فَأَتَيْتُهُ بِخِرْقَةٍ، فَلَمْ يُرِدْهَا، فَجَعَلَ يَنْفُضُ بِيَدِهِ.
Maimuna ta ce: An sanya wa Rasûlullah ﷺ ruwan wanka saboda janaba. Sai ya zuba ruwa da hannunsa na dama kan hannunsa na hagu sau biyu ko uku, sannan ya wanke farjinsa. Bayan haka ya duka hannunsa a kasa — ko a bango — sau biyu ko uku. Sannan ya yi kunkure, ya tsotsi ruwa a hanci ya fitar da shi, ya wanke fuskarsa da hannayensa. Daga nan ya zuba ruwa a kansa, ya wanke jikinsa gaba daya. Sannan ya matsa daga wurin ya wanke kafafunsa. Ta ce:
"Na kawo masa yadin tufafi, amma bai dauka ba, sai ya girgiza hannunsa don cire tasirin ruwan."
Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.
Annabi ﷺ yana wankan janaba cikin tsari mai kyau kuma tabbatacce.
Halin rashin tsarki na shari'a da ke buƙatar babban wanka, ghusl.
Cikakken wankan ibada wanda ruwa ke kaiwa ga dukkan jiki.
Tsarkin ibada da ake yawan yi kafin sallah.
Malamai sun fahimci daga wannan ruwayar cewa ana so a fara ghusl da wanke hannuwa da al'aura, sannan a yi alwala, daga bisani a wanke kai da jiki da ruwa. Ana iya wanke ƙafafu a ƙarshe, kamar yadda Annabi ﷺ ya yi a nan. Tsarin da aka bayyana misali ne na aikin Annabi ﷺ; mazhabobi sun yi ƙarin bayani game da takamaiman abubuwan da wajibi ne domin ghusl ya inganta.
- Lokacin yin ghusl, ka bi hanyar Annabi ﷺ: fara tsabtace wuraren da ya kamata a wanke, sannan ka tabbatar ruwa ya kai dukkan jiki.
- Ka wanke ƙafafu a ƙarshe idan ba ka wanke su a matakan farko ba.
- Za ka iya goge jikinka da kyalle idan kana so; ruwayar ta bayyana cewa Annabi ﷺ bai karɓi kyallen da aka miƙa masa ba.
Hadisi kowace rana, a harshenka
Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.