Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2746

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Anas

Sahih (ingantacce)
  1. 1Hassan ibn Abu Abbadya ruwaito wa al‑Bukhariحَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ
  2. 2Hammamهَمَّامٌ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ أَبِي عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ يَهُوِدِيًّا، رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، فَقِيلَ لَهَا مَنْ فَعَلَ بِكِ، أَفُلاَنٌ أَوْ فُلاَنٌ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، فَأَوْمَأَتْ بِرَأْسِهَا، فَجِيءَ بِهِ، فَلَمْ يَزَلْ حَتَّى اعْتَرَفَ، فَأَمَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ‏.‏

Fassara

Anas (Allah ya yarda da shi) ya ruwaito: Wani Bayahude ya murƙushe kan wata yarinya tsakanin duwatsu biyu. Sai aka ce mata:

"Wane ne ya maka haka? Shin filane ne ko filane?" Har sai da aka ambaci sunan Bayahuden, sai ta lumsa kai tana nuna cewa shi ne. Sai aka kawo shi, aka riƙa tambayarsa har sai ya yarda da laifinsa. Sannan Manzon Allah ﷺ ya ba da umarni a murƙushe kansa da duwatsu.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya hukunta kisan da aka tabbatar bisa ƙa’idar ramuwar gayya ta shari’a (ƙisās).

Bayani kan kalmomi masu wuya
ya farfashe

Ya buga kai da ƙarfi tsakanin duwatsu biyu har ya farfashe.

ya amsa laifinsa

Ya amince cewa shi ne ya aikata wannan laifi.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman addini suna tattauna wannan ruwaya a matsayin hujja game da ƙisās a kisan kai da gangan, idan an tabbatar da wanda ya aikata laifin da kuma aikatawar bisa doka. Bayanin ya nuna cewa Annabi ﷺ ya tambayi wanda ake zargi, sannan ya yi ikirari; wannan ba ya nuna halaccin ɗaukar doka a hannu ko hukunta mutum bisa zargin da ba a tabbatar ba. An yi cikakken bayani kan sharuɗɗa da aiwatar da ƙisās a fikihun Musulunci.

Darussa na yau
  1. Kada ka zargi kowa da babban laifi ba tare da cikakken bincike da tabbatacciyar hujja ba.
  2. A bar shari’ar laifukan tashin hankali ga kotunan da suka dace; kada ka taɓa ɗaukar fansa da kanka.
  3. Ka kare ran kowane mutum, kuma ka goyi bayan tsarin shari’a mai adalci da taka-tsantsan.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.