Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2755

An rawaito daga Abu Huraira. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Isma'ilya ruwaito wa al‑Bukhariإِسْمَاعِيلُ
  2. 2Malikمَالِكٌ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ ‏"‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ ‏"‏‏.‏ فِي الثَّانِيَةِ أَوْ فِي الثَّالِثَةِ‏.‏

Fassara

An ruwaito daga Abu Huraira (رضي الله عنه): Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutum yana tuka rakuminsa na sadaukarwa (badana), sai Ya ce masa:

"Hau shi." Mutumin ya ce: "Ya Manzon Allah, wannan rakumin sadaukarwa ne." Sai Annabi ﷺ ya ce: "Hau shi, ka yi hasara!" Wannan ya faru a karo na biyu ko na uku.

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya halatta a hau kan raƙumin da aka ware domin layya.

Bayani kan kalmomi masu wuya
badana

Babban raƙumin da aka ware domin ya zama dabbar layya ta aikin Hajji.

Kaito gare ka

Kalamai ne masu ƙarfafa gargaɗi da Annabi ﷺ ya yi amfani da su domin ya bayyana wa mutumin cewa ya hau dabbar.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan ruwaya cewa mutum na iya hawa dabbar layya idan akwai buƙata, kamar domin a sa dabbar ta ci gaba da tafiya. Wannan ƙarfafawa tana nuna cewa mutumin bai buƙatar ya ƙi wannan sauƙin da aka halatta ba tare da dalili ba saboda girmama dabbar layya. Yadda za a aiwatar da wannan hukunci ya danganta da yanayin dabbar da ƙa’idojin layya; wannan ruwaya ba izini ba ce na ɗora wa dabbar nauyi fiye da kima.

Darussa na yau
  1. Ka yi amfani da sauƙin da aka halatta idan kana buƙata; kada ka wahalar da ibada fiye da abin da aka shar’anta.
  2. Ka kula da dabbar layya, kuma kada ka ɗora mata nauyin da ya wuce buƙata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.