Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2756

An rawaito daga Abdullah ibn Abbas. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Muhammadya ruwaito wa al‑Bukhariمُحَمَّدٌ
  2. 2Makhlad ibn Yazidمَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ
  3. 3Ibn Jurayjابْنُ جُرَيْجٍ
  4. 4Ya'laيَعْلَى
  5. 5Ikrimaعِكْرِمَةَ
  6. 6Ibn Abbasابْنُ عَبَّاسٍ
  7. 7Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَعْلَى، أَنَّهُ سَمِعَ عِكْرِمَةَ، يَقُولُ أَنْبَأَنَا ابْنُ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ سَعْدَ بْنَ عُبَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ تُوُفِّيَتْ أُمُّهُ وَهْوَ غَائِبٌ عَنْهَا، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أُمِّي تُوُفِّيَتْ وَأَنَا غَائِبٌ عَنْهَا، أَيَنْفَعُهَا شَىْءٌ إِنْ تَصَدَّقْتُ بِهِ عَنْهَا قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَإِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّ حَائِطِي الْمِخْرَافَ صَدَقَةٌ عَلَيْهَا‏.‏

Fassara

Muhammad ya ba mu labari, Makhlad bin Yazid ya sanar da mu, Ibn Jurayj ya sanar da mu, ya ce: Ya'la ya sanar da ni cewa ya ji Ikrimah yana cewa: Ibn Abbas — radiyallahu anhuma — ya sanar da mu cewa uwar Sa'd bin Ubadah — radiyallahu anhu — ta rasu shi ba tare da ita ba. Sai ya ce:

"Ya Rasulan Allah ﷺ, uwa ta ta rasu ni ba tare da ita ba; shin zai amfane ta idan na yi sadaka a madadinta?" Manzon Allah ﷺ ya ce: "Ee." Sai ya ce: "To, ina sa ka shaida cewa lambuna mai suna Al-Mikhraf sadaka ce a kanta."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Saʿd ya bayar da lambunsa sadaka a madadin mahaifiyarsa da ta rasu.

Asali da dalili

Rubutun ya bayyana cewa mahaifiyar Saʿd ibn ʿUbada ta rasu alhali yana nan babu. Ya tambayi Annabi ﷺ ko sadakar da zai bayar a madadinta za ta amfane ta, sannan ya ware lambunsa Al-Michraf a matsayin sadaka gare ta.

Bayani kan kalmomi masu wuya
sadaka

Kyauta ko aikin taimako na son rai da ake yi domin Allah.

Al-Michraf

Sunan lambun da Saʿd ya bayar a matsayin sadaka ga mahaifiyarsa.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malamai sun fahimci daga wannan riwaya cewa mai rai zai iya bayar da sadaka ta son rai da niyyar ladan ya kai ga Musulmin da ya rasu. Mazhabobin Ahlus-Sunna guda huɗu sun amince da wannan a asali; amma suna tattauna dabam yadda ake yin wasu nau’o’in ibada a madadin mamata. Bayar da lambun kuma yana nuna irin darajar sadakar da amfaninta ke dawwama.

Darussa na yau
  1. Ku bayar da sadaka a madadin ’yan’uwanku da suka rasu, kuma ku roƙi Allah Ya karɓi ladanta gare su.
  2. Ku yi la’akari da sadaka mai ɗorewa, kamar wani abu da mutane za su daɗe suna amfana da shi.
  3. Lokacin bayar da kyauta, ku bayyana wanda aka ware wa, kuma ku kula da dukiya yadda ya kamata.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.