Wasiyya da Shawara · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadisi na 2754

An rawaito daga Anas ibn Malik. Rubutun Larabci tare da fassararmu da bayani.

Sahih (ingantacce)Littafi: Wasiyya da Shawara
صحيح البخاري
Wa ya ruwaito?

Daga al‑Bukhari har zuwa ga Annabi ﷺ

Sahih (ingantacce)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idya ruwaito wa al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
  3. 3Qatadaقَتَادَةَ
  4. 4Anasأَنَسٍ
  5. 5Manzon Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Jerin yana yadda ya zo a rubutun Larabci na wannan riwayar. An sauya sunayen daga Larabci zuwa rubutun Latin. Ana ɗaukar Sahih al-Bukhari gaba ɗaya a matsayin ingantacce.

Riwayar

Rubutun Larabci

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ ‏"‏ ارْكَبْهَا ‏"‏‏.‏ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ‏.‏ قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ ‏"‏ ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ ‏"‏‏.‏

Fassara

Anas (radiya Allahu anhu) ya ruwaito: Manzon Allah ﷺ ya ga wani mutum yana tuka rakumin sadauki (badana) a ƙafa, sai ya ce masa:

"Hau shi." Mutumin ya ce: "Ya Rasūlullāh, wannan rakumin sadauki ne." A karo na uku ko na huɗu, Manzon Allah ﷺ ya ce: "Hau shi, ka yi hasara!" ko kuma ya ce: "Allah Ya yi maka rahama."

Khutba World ce ta fassara da bayyana shi, daga Larabci.

Babban saƙo

Annabi ﷺ ya amince a yi amfani da raƙumin layya a matsayin abin hawa.

Bayani kan kalmomi masu wuya
Badana

Babbar dabbar layya; a nan raƙumi ne da aka ware domin layya.

Warewa domin layya

An ware dabbar domin layya, amma hakan ba ya nufin cewa mai ita ba zai iya hawa ta a hanya ba.

Abin da malamai suka fahimta daga gare shi

Malaman gargajiya sun fahimci daga wannan riwaya cewa mutum zai iya hawa raƙumin layya idan akwai buƙata, kamar lokacin tafiyar da shi. Maimaita umarnin yana nuna cewa mutumin, saboda girmamawa, ya ɗauka cewa bai kamata a yi amfani da dabbar a matsayin abin hawa ba; Annabi ﷺ ya bayyana cewa babu buƙatar wannan takatsantsan a wannan yanayin. Mazhabobin fikihu sun ƙara bayyana ƙa’idoji dalla-dalla game da amfani da dabbobin layya da kula da su.

Darussa na yau
  1. Idan akwai buƙata, yi amfani da dabbar layya wajen sufuri na dole, tare da kula da ita yadda ya kamata.
  2. Idan kana shakka game da hukuncin addini, nemi bayani maimakon ka wahalar da kanka ba gaira ba dalili.
  3. Ka ba da taimako na zahiri idan mutum yana shan wahala ba dole ba saboda rashin fahimta.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Hadisi kowace rana, a harshenka

Manhajar tana ba ka hadisi tare da bayani kowace rana, har ma a matsayin widget a wayarka. Ana amfani da ita kyauta.